Aktiebolag Göteborg
Summa Linguae Technologies Sweden AB
152 sökningar
Omsättning 2025
18,7 mkr
−43,2 %Rörelsemarginal
1,5 %
−1,3 p.e.Soliditet
53,1 %
+6,4 p.e.Anställda
2
−85,7 %Bokslut
| Belopp i tkr | 2025-12 | 2024-12 | 2023-12 | 2022-12 | 2021-12 |
|---|---|---|---|---|---|
| Omsättning | 18 652 | 32 861 | 40 790 | 43 484 | 38 983 |
| Rörelseresultat | 288 | 928 | 1 219 | 1 146 | −499 |
| Årets resultat | 243 | 602 | 1 033 | 805 | −560 |
| Eget kapital | 7 690 | 7 448 | 4 336 | 3 303 | 2 498 |
| Balansomslutning | 14 490 | 15 947 | 20 194 | 17 791 | 20 480 |
| Anställda | 2 | 14 | 18 | 24 | 25 |
Visa hela bokslutetresultat- och balansposter, 5 år
Resultatposter
Poster ur resultaträkningen så som de rapporterats. Bolag redovisar antingen kostnadsslag (personal, avskrivningar) eller funktion (kostnad sålda varor) — därför visas olika rader för olika bolag.
| Belopp i tkr | 2025-12 | 2024-12 | 2023-12 | 2022-12 | 2021-12 |
|---|---|---|---|---|---|
| Nettoomsättning | 18 652 | 32 861 | 40 790 | 43 484 | 38 983 |
| Personalkostnader | 2 126 | 13 202 | 14 668 | 15 114 | 13 658 |
| Av- och nedskrivningar | 450 | 709 | 675 | 624 | 466 |
| Övriga externa kostnader | 15 380 | 18 366 | 24 434 | 26 581 | 26 570 |
| Övriga rörelseposter, netto | −408 | 344 | 206 | — | 1 212 |
| Rörelseresultat | 288 | 928 | 1 219 | 1 146 | −499 |
| Ränteintäkter | 5 | 17 | 20 | — | — |
| Räntekostnader | 51 | 105 | 166 | 114 | 64 |
| Resultat efter finansiella poster | 243 | 840 | 1 377 | 1 040 | −560 |
| Skatt | 0 | 238 | 344 | 235 | 0 |
| Årets resultat | 243 | 602 | 1 033 | 805 | −560 |
Balansräkning
Bolagets tillgångar, eget kapital och skulder vid räkenskapsårets slut.
| Belopp i tkr | 2025-12 | 2024-12 | 2023-12 | 2022-12 | 2021-12 |
|---|---|---|---|---|---|
| Anläggningstillgångar | 371 | 822 | 3 984 | 4 228 | 4 090 |
| Varulager | 72 | 56 | 292 | 217 | 0 |
| Kortfristiga fordringar | 12 501 | 15 065 | 13 933 | 11 630 | 14 652 |
| Kassa och bank | 1 546 | 4 | 1 985 | 1 716 | 1 738 |
| Omsättningstillgångar | 14 118 | 15 124 | 16 209 | 13 563 | 16 390 |
| Summa tillgångar | 14 490 | 15 947 | 20 194 | 17 791 | 20 480 |
| Aktiekapital | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 |
| Balanserat resultat | 6 956 | 3 399 | 1 388 | 501 | 1 292 |
| Eget kapital | 7 690 | 7 448 | 4 336 | 3 303 | 2 498 |
| Justerat eget kapital | 7 690 | 7 448 | 4 336 | 3 303 | 2 498 |
| Kortfristiga skulder | 6 800 | 8 499 | 15 858 | 14 488 | 17 982 |
| Summa eget kapital och skulder | 14 490 | 15 947 | 20 194 | 17 791 | 20 480 |
| Ställda säkerheter | 4 805 | 4 805 | 4 805 | 4 805 | 4 805 |
Verksamhet
Räkenskapsåret 2025 omsatte Summa Linguae Technologies Sweden AB 18,7 miljoner kronor — mer än branschens typiska bolag, vars omsättning ligger kring 570 tusen kronor. Verksamheten bar en tunn rörelsemarginal om 1,5 procent, och soliditeten var hög — 53,1 procent. Jämfört med föregående bokslut krympte omsättningen med 43 procent. Bolaget sysselsatte 2 personer och har sitt säte i Göteborg.
Verksamhetsbeskrivning enligt bolagsordningen
Bolaget ska bedriva översättningsverksamhet och därmed förenlig verksamhet.
Styrelse & ledning
Exekutiva befattningar
- Agata Szubstarska (f. 1988) Verkställande direktör
Styrelse
- Krzysztof Ignacy Zdanowski (f. 1987) Styrelseledamot
- Agata Szubstarska (f. 1988) Styrelsesuppleant
Övriga befattningar
- Lisa Khalid (f. 1993) Extern firmatecknare
- Christer Eriksson (f. 1967) Huvudansvarig revisor
Koncern
| Koncernmoder | Summa Linguae Technologies Sweden AB (556404-8865) |
|---|
Fakta & adress
| Grundat | Registrerat 1990-09-17 |
|---|---|
| Bransch | Översättning och tolkning (SNI 74300) |
| Adress | Stora Badhusgatan 18-20, 411 21, Göteborg Besök: Stora Badhusgatan 18-20, Göteborg |
| F-skatt | Registrerad |
| Moms | Registrerad |
| Telefon | 031-3461500 |