Aktiebolag Göteborg
Summa Linguae Technologies Sweden AB
146 sökningar
18,7 mkr
−43,2 %1,5 %
−1,3 p.e.53,1 %
+6,4 p.e.2
−85,7 %Bokslut
| Belopp i tkr | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Omsättning | 18 652 | 32 861 | 40 790 | 43 484 | 38 983 | 35 685 | 43 789 | 39 129 |
| Rörelseresultat | 288 | 928 | 1 219 | 1 146 | −499 | 1 583 | −2 149 | −107 |
| Årets resultat | 243 | 602 | 1 033 | 805 | −560 | 1 888 | −1 099 | 75 |
| Eget kapital | 7 690 | 7 448 | 4 336 | 3 303 | 2 498 | 3 058 | 1 169 | 2 269 |
| Balansomslutning | 14 490 | 15 947 | 20 194 | 17 791 | 20 480 | 15 994 | 14 068 | 10 570 |
| Anställda | 2 | 14 | 18 | 24 | 25 | 25 | 31 | 31 |
Visa hela bokslutetresultat- och balansposter, 8 år
Resultatposter
Poster ur resultaträkningen så som de rapporterats. Bolag redovisar antingen kostnadsslag (personal, avskrivningar) eller funktion (kostnad sålda varor) — därför visas olika rader för olika bolag.
| Belopp i tkr | 2025-12 | 2024-12 | 2023-12 | 2022-12 | 2021-12 | 2020-12 | 2019-12 | 2018-12 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nettoomsättning | 18 652 | 32 861 | 40 790 | 43 484 | 38 983 | 35 685 | 43 789 | 39 129 |
| Personalkostnader | 2 126 | 13 202 | 14 668 | 15 114 | 13 658 | 14 623 | 17 571 | 15 899 |
| Av- och nedskrivningar | 450 | 709 | 675 | 624 | 466 | 113 | 113 | 113 |
| Övriga externa kostnader | 15 380 | 18 366 | 24 434 | 26 581 | 26 570 | 21 615 | 29 500 | 22 901 |
| Övriga rörelseposter, netto | −408 | 344 | 206 | — | 1 212 | 2 249 | 1 246 | −323 |
| Rörelseresultat | 288 | 928 | 1 219 | 1 146 | −499 | 1 583 | −2 149 | −107 |
| Ränteintäkter | 5 | 17 | 20 | — | — | — | — | — |
| Räntekostnader | 51 | 105 | 166 | 114 | 64 | 27 | 11 | 6 |
| Resultat efter finansiella poster | 243 | 840 | 1 377 | 1 040 | −560 | 2 248 | −2 122 | −96 |
| Bokslutsdispositioner | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 850 | 200 |
| Skatt | 0 | 238 | 344 | 235 | 0 | 360 | −173 | 29 |
| Årets resultat | 243 | 602 | 1 033 | 805 | −560 | 1 888 | −1 099 | 75 |
Balansräkning
Bolagets tillgångar, eget kapital och skulder vid räkenskapsårets slut.
| Belopp i tkr | 2025-12 | 2024-12 | 2023-12 | 2022-12 | 2021-12 | 2020-12 | 2019-12 | 2018-12 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Anläggningstillgångar | 371 | 822 | 3 984 | 4 228 | 4 090 | 5 345 | 4 414 | 2 913 |
| Varulager | 72 | 56 | 292 | 217 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Kortfristiga fordringar | 12 501 | 15 065 | 13 933 | 11 630 | 14 652 | 9 702 | 9 654 | 7 202 |
| Kassa och bank | 1 546 | 4 | 1 985 | 1 716 | 1 738 | 947 | 0 | 455 |
| Omsättningstillgångar | 14 118 | 15 124 | 16 209 | 13 563 | 16 390 | 10 649 | 9 654 | 7 657 |
| Summa tillgångar | 14 490 | 15 947 | 20 194 | 17 791 | 20 480 | 15 994 | 14 068 | 10 570 |
| Aktiekapital | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 |
| Balanserat resultat | 6 956 | 3 399 | 1 388 | 501 | 1 292 | −1 608 | 951 | 2 074 |
| Eget kapital | 7 690 | 7 448 | 4 336 | 3 303 | 2 498 | 3 058 | 1 169 | 2 269 |
| Justerat eget kapital | 7 690 | 7 448 | 4 336 | 3 303 | 2 498 | 3 058 | 1 169 | 2 944 |
| Obeskattade reserver | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 850 |
| Kortfristiga skulder | 6 800 | 8 499 | 15 858 | 14 488 | 17 982 | 12 936 | 12 899 | 7 451 |
| Summa eget kapital och skulder | 14 490 | 15 947 | 20 194 | 17 791 | 20 480 | 15 994 | 14 068 | 10 570 |
| Ställda säkerheter | 4 805 | 4 805 | 4 805 | 4 805 | 4 805 | 4 805 | 4 805 | 4 805 |
Verksamhet
Mätt mot de 936 bolag som granskas inom samma bransch hamnar Summa Linguae Technologies Sweden AB bland de omsättningsmässigt största sett till omsättning, med 18,7 miljoner kronor för räkenskapsåret 2025. Verksamheten bar en tunn rörelsemarginal om 1,5 procent, och soliditeten var hög — 53,1 procent. Jämfört med föregående bokslut föll tillbaka omsättningen med 43 procent. Bolaget sysselsatte 2 personer och har sitt säte i Göteborg.
Bolaget ska bedriva översättningsverksamhet och därmed förenlig verksamhet.
Styrelse & ledning
- Agata Szubstarska (f. 1988) Verkställande direktör
- Krzysztof Ignacy Zdanowski (f. 1987) Styrelseledamot
- Agata Szubstarska (f. 1988) Styrelsesuppleant
- Lisa Khalid (f. 1993) Extern firmatecknare
- Christer Eriksson (f. 1967) Huvudansvarig revisor
Koncern
| Koncernmoder | Summa Linguae Technologies Sweden AB (556404-8865) |
|---|
Fakta & adress
| Grundat | Registrerat 1990-09-17 |
|---|---|
| Bransch | Översättning och tolkning (SNI 74300) |
| Adress | Stora Badhusgatan 18-20, 411 21, Göteborg Besök: Stora Badhusgatan 18-20, Göteborg |
| F-skatt | Registrerad |
| Moms | Registrerad |
| Telefon | 031-3461500 |