Aktiebolag Malmö
Språkservice Sverige AB
225 sökningar
404,3 mkr
+8,5 %8,6 %
+0,7 p.e.59,8 %
+2,1 p.e.101
+2,0 %Koncernens bokslut
Koncernredovisningen är en egen serie — växla till Aktiebolaget ovan för bolagets egna bokslut.
| Belopp i tkr | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Omsättning | 404 313 | 372 577 | 366 590 | 454 675 | 417 022 | 393 587 | 460 417 |
| Rörelseresultat | 34 677 | 29 318 | 33 549 | 34 303 | 30 249 | 16 334 | 11 543 |
| Årets resultat | 27 076 | 22 939 | 25 799 | 26 560 | 23 837 | 12 709 | 8 969 |
| Eget kapital | 93 554 | 81 608 | 88 685 | 82 814 | 86 312 | 62 475 | 62 766 |
| Balansomslutning | 156 433 | 141 506 | 142 666 | 147 050 | 144 624 | 122 337 | 125 088 |
| Anställda | 101 | 99 | 91 | 149 | 107 | 114 | 137 |
Visa hela bokslutetresultat- och balansposter, 7 år
Resultatposter
Poster ur resultaträkningen så som de rapporterats. Bolag redovisar antingen kostnadsslag (personal, avskrivningar) eller funktion (kostnad sålda varor) — därför visas olika rader för olika bolag.
| Belopp i tkr | 2025-12 | 2024-12 | 2023-12 | 2022-12 | 2021-12 | 2020-12 | 2019-12 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nettoomsättning | 404 313 | 372 577 | 366 590 | 454 675 | 417 022 | 393 587 | 460 417 |
| Personalkostnader | 226 578 | 209 973 | 189 277 | 236 693 | 210 811 | 213 136 | 292 872 |
| Av- och nedskrivningar | 426 | 437 | 530 | 443 | 624 | 1 056 | 1 601 |
| Övriga externa kostnader | 19 998 | 19 007 | 17 532 | 19 596 | 14 998 | 11 968 | 13 331 |
| Övriga rörelseposter, netto | −122 634 | −113 842 | −125 702 | −163 640 | −160 340 | −151 093 | −141 070 |
| Rörelseresultat | 34 677 | 29 318 | 33 549 | 34 303 | 30 249 | 16 334 | 11 543 |
| Ränteintäkter | 522 | 396 | 398 | — | — | — | — |
| Räntekostnader | 63 | 60 | 59 | 25 | 207 | 106 | 12 |
| Resultat efter finansiella poster | 35 137 | 29 653 | 33 887 | 34 416 | 30 079 | 16 229 | 11 531 |
| Skatt | 8 061 | 6 714 | 8 089 | 7 855 | 6 243 | 3 520 | 2 562 |
| Årets resultat | 27 076 | 22 939 | 25 799 | 26 560 | 23 837 | 12 709 | 8 969 |
Balansräkning
Bolagets tillgångar, eget kapital och skulder vid räkenskapsårets slut.
| Belopp i tkr | 2025-12 | 2024-12 | 2023-12 | 2022-12 | 2021-12 | 2020-12 | 2019-12 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Anläggningstillgångar | 42 938 | 42 568 | 41 083 | 21 442 | 977 | 1 034 | 1 502 |
| Kortfristiga fordringar | 75 865 | 68 456 | 58 975 | 97 545 | 91 589 | 66 174 | 102 707 |
| Kassa och bank | 37 630 | 30 482 | 42 608 | 28 063 | 52 057 | 55 130 | 20 879 |
| Omsättningstillgångar | 113 495 | 98 937 | 101 583 | 125 608 | 143 647 | 121 303 | 123 587 |
| Summa tillgångar | 156 433 | 141 506 | 142 666 | 147 050 | 144 624 | 122 337 | 125 088 |
| Aktiekapital | 500 | 500 | 500 | 500 | 500 | 500 | 500 |
| Balanserat resultat | 65 958 | 58 149 | 62 366 | 55 734 | 61 955 | 49 246 | 53 277 |
| Eget kapital | 93 554 | 81 608 | 88 685 | 82 814 | 86 312 | 62 475 | 62 766 |
| Justerat eget kapital | 93 554 | 81 608 | 88 685 | 82 814 | 86 312 | 62 475 | 62 766 |
| Avsättningar | 12 423 | 11 070 | 8 250 | 6 955 | 5 637 | 4 068 | 3 491 |
| Långfristiga skulder | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 975 | 0 |
| Kortfristiga skulder | 50 456 | 48 828 | 45 731 | 57 281 | 52 675 | 48 819 | 58 831 |
| Summa eget kapital och skulder | 156 433 | 141 506 | 142 666 | 147 050 | 144 624 | 122 337 | 125 088 |
| Ställda säkerheter | 12 000 | 12 000 | 12 000 | 12 000 | 0 | 12 000 | 0 |
Verksamhet
Mätt mot de 936 bolag som granskas inom samma bransch hamnar Språkservice Sverige AB i den övre fjärdedelen sett till omsättning, med 375,3 miljoner kronor för räkenskapsåret 2025. Verksamheten bar en god rörelsemarginal om 9,7 procent, och soliditeten var god — 37,9 procent. Jämfört med föregående bokslut växte omsättningen med 5 procent. Bolaget sysselsatte 43 personer och har sitt säte i Malmö.
Bolaget skall bedriva tolkning, översättning, administrativ konsultverksamhet, äga fastigheter och bedriva handel med värdepapper och därmed förenlig verksamhet.
Styrelse & ledning
- Marita Jönsson (f. 1954) Ordförande, Styrelseledamot
- Filip Dragan Bucin (f. 1979) Styrelseledamot
- Bodil Rosvall Jönsson (f. 1970) Styrelseledamot
- Pirkko Marjatta Trpevski Kyllönen (f. 1960) Styrelseledamot
- Antonijo Trpevski (f. 1966) Styrelseledamot
- Jens Hansen (f. 1969) Extern VD
- Ziyene Melki (f. 1987) Extern vice VD
- Gunvor Therése Henningsson (f. 1976) Huvudansvarig revisor
Koncern
| Moderbolag | Trpevski Kyllönen Invest AB (559190-7190) |
|---|---|
| Koncernmoder | Trpevski Kyllönen Invest AB (559190-7190) |
Fakta & adress
| Grundat | Registrerat 2002-07-01 |
|---|---|
| Bransch | Översättning och tolkning (SNI 74300) |
| Adress | Föreningsgatan 15, 211 44, Malmö Besök: Box 17007, Malmö |
| F-skatt | Registrerad |
| Moms | Registrerad |
| Telefon | 077-0457458 |