Aktiebolag Malmö
Språkservice Sverige AB
225 sökningar
Omsättning 2025
375,3 mkr
+4,6 %Rörelsemarginal
9,7 %
+1,7 p.e.Soliditet
37,9 %
+1,9 p.e.Anställda
43
−4,4 %Bokslut
| Belopp i tkr | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Omsättning | 375 283 | 358 889 | 364 250 | 454 578 | 417 022 | 393 587 | 460 417 | 419 997 |
| Rörelseresultat | 36 297 | 28 600 | 37 797 | 37 045 | 30 712 | 16 323 | 10 870 | 5 609 |
| Årets resultat | 23 623 | 17 597 | 24 952 | 24 312 | 17 805 | 10 540 | 7 986 | 6 159 |
| Eget kapital | 60 210 | 51 586 | 63 990 | 59 037 | 64 725 | 46 920 | 49 381 | 41 394 |
| Balansomslutning | 158 881 | 143 261 | 146 332 | 145 898 | 142 660 | 119 009 | 121 731 | 104 008 |
| Anställda | 43 | 45 | 43 | 58 | 56 | 71 | 85 | 86 |
Visa hela bokslutetresultat- och balansposter, 8 år
Resultatposter
Poster ur resultaträkningen så som de rapporterats. Bolag redovisar antingen kostnadsslag (personal, avskrivningar) eller funktion (kostnad sålda varor) — därför visas olika rader för olika bolag.
| Belopp i tkr | 2025-12 | 2024-12 | 2023-12 | 2022-12 | 2021-12 | 2020-12 | 2019-12 | 2018-12 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nettoomsättning | 375 283 | 358 889 | 364 250 | 454 578 | 417 022 | 393 587 | 460 417 | 419 997 |
| Personalkostnader | 176 895 | 177 072 | 164 940 | 210 963 | 192 282 | 200 109 | 274 137 | 283 103 |
| Av- och nedskrivningar | 426 | 437 | 530 | 443 | 624 | 1 056 | 1 601 | 1 699 |
| Övriga externa kostnader | 17 320 | 17 748 | 15 434 | 18 209 | 14 901 | 11 898 | 13 197 | 12 574 |
| Övriga rörelseposter, netto | −144 345 | −135 032 | −145 549 | −187 918 | −178 503 | −164 201 | −160 612 | −117 012 |
| Rörelseresultat | 36 297 | 28 600 | 37 797 | 37 045 | 30 712 | 16 323 | 10 870 | 5 609 |
| Ränteintäkter | 680 | 530 | 535 | — | — | — | — | — |
| Räntekostnader | 60 | 51 | 57 | 11 | 207 | 106 | 12 | 1 |
| Resultat efter finansiella poster | 36 918 | 29 079 | 38 274 | 37 198 | 30 544 | 16 217 | 10 858 | 5 614 |
| Bokslutsdispositioner | −6 700 | −6 064 | −6 537 | −6 399 | −7 598 | −2 745 | −569 | 2 338 |
| Koncernbidrag | 0 | 0 | 0 | 0 | −465 | 0 | 0 | 0 |
| Skatt | 6 594 | 5 418 | 6 785 | 6 486 | 4 675 | 2 932 | 2 303 | 1 793 |
| Årets resultat | 23 623 | 17 597 | 24 952 | 24 312 | 17 805 | 10 540 | 7 986 | 6 159 |
Balansräkning
Bolagets tillgångar, eget kapital och skulder vid räkenskapsårets slut.
| Belopp i tkr | 2025-12 | 2024-12 | 2023-12 | 2022-12 | 2021-12 | 2020-12 | 2019-12 | 2018-12 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Anläggningstillgångar | 54 922 | 51 596 | 50 121 | 25 974 | 1 027 | 1 084 | 1 552 | 2 836 |
| Kortfristiga fordringar | 73 045 | 69 565 | 61 481 | 100 207 | 90 737 | 65 447 | 102 611 | 76 913 |
| Kassa och bank | 30 914 | 22 100 | 34 730 | 19 717 | 50 894 | 52 478 | 17 569 | 24 259 |
| Omsättningstillgångar | 103 960 | 91 665 | 96 211 | 119 924 | 141 633 | 117 925 | 120 179 | 101 172 |
| Summa tillgångar | 158 881 | 143 261 | 146 332 | 145 898 | 142 660 | 119 009 | 121 731 | 104 008 |
| Aktiekapital | 500 | 500 | 500 | 500 | 500 | 500 | 500 | 500 |
| Balanserat resultat | 36 067 | 33 469 | 38 518 | 34 205 | 46 400 | 35 860 | 40 875 | 34 715 |
| Eget kapital | 60 210 | 51 586 | 63 990 | 59 037 | 64 725 | 46 920 | 49 381 | 41 394 |
| Justerat eget kapital | 101 498 | 87 554 | 95 143 | 85 000 | 85 607 | 61 769 | 62 050 | 53 612 |
| Obeskattade reserver | 52 000 | 45 300 | 39 236 | 32 699 | 26 300 | 18 702 | 15 956 | 15 388 |
| Avsättningar | 1 674 | 1 674 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Långfristiga skulder | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 975 | 0 | 0 |
| Kortfristiga skulder | 44 997 | 44 701 | 43 106 | 54 162 | 51 635 | 46 412 | 56 394 | 47 226 |
| Summa eget kapital och skulder | 158 881 | 143 261 | 146 332 | 145 898 | 142 660 | 119 009 | 121 731 | 104 008 |
| Ställda säkerheter | 12 000 | 12 000 | 12 000 | 12 000 | 0 | 12 000 | 0 | 0 |
Verksamhet
Mätt mot de 936 bolag som granskas inom samma bransch hamnar Språkservice Sverige AB i den övre fjärdedelen sett till omsättning, med 375,3 miljoner kronor för räkenskapsåret 2025. Verksamheten bar en god rörelsemarginal om 9,7 procent, och soliditeten var god — 37,9 procent. Jämfört med föregående bokslut växte omsättningen med 5 procent. Bolaget sysselsatte 43 personer och har sitt säte i Malmö.
Verksamhetsbeskrivning enligt bolagsordningen
Bolaget skall bedriva tolkning, översättning, administrativ konsultverksamhet, äga fastigheter och bedriva handel med värdepapper och därmed förenlig verksamhet.
Styrelse & ledning
Styrelse
- Marita Jönsson (f. 1954) Ordförande, Styrelseledamot
- Filip Dragan Bucin (f. 1979) Styrelseledamot
- Bodil Rosvall Jönsson (f. 1970) Styrelseledamot
- Pirkko Marjatta Trpevski Kyllönen (f. 1960) Styrelseledamot
- Antonijo Trpevski (f. 1966) Styrelseledamot
Övriga befattningar
- Jens Hansen (f. 1969) Extern VD
- Ziyene Melki (f. 1987) Extern vice VD
- Gunvor Therése Henningsson (f. 1976) Huvudansvarig revisor
Koncern
| Moderbolag | Trpevski Kyllönen Invest AB (559190-7190) |
|---|---|
| Koncernmoder | Trpevski Kyllönen Invest AB (559190-7190) |
Fakta & adress
| Grundat | Registrerat 2002-07-01 |
|---|---|
| Bransch | Översättning och tolkning (SNI 74300) |
| Adress | Föreningsgatan 15, 211 44, Malmö Besök: Box 17007, Malmö |
| F-skatt | Registrerad |
| Moms | Registrerad |
| Telefon | 077-0457458 |