Aktiebolag Sigtuna
TransVerba Aktiebolag
88 sökningar
Omsättning 2025
202 tkr
−48,2 %Rörelsemarginal
-47,5 %
−76,8 p.e.Soliditet
93,7 %
+1,4 p.e.Anställda
1
0,0 %Bokslut
| Belopp i tkr | 2025-08 | 2024-08 | 2023-08 | 2022-08 | 2021-08 |
|---|---|---|---|---|---|
| Omsättning | 202 | 390 | 452 | 432 | 327 |
| Rörelseresultat | −96 | 114 | 94 | 199 | 146 |
| Årets resultat | 3 | 146 | 111 | 192 | 115 |
| Eget kapital | 1 945 | 1 942 | 1 796 | 1 685 | 1 493 |
| Balansomslutning | 2 326 | 2 437 | 2 348 | 2 290 | 2 040 |
| Anställda | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
Visa hela bokslutetresultat- och balansposter, 5 år
Resultatposter
Poster ur resultaträkningen så som de rapporterats. Bolag redovisar antingen kostnadsslag (personal, avskrivningar) eller funktion (kostnad sålda varor) — därför visas olika rader för olika bolag.
| Belopp i tkr | 2025-08 | 2024-08 | 2023-08 | 2022-08 | 2021-08 |
|---|---|---|---|---|---|
| Nettoomsättning | 202 | 390 | 452 | 432 | 327 |
| Personalkostnader | 14 | 17 | 13 | 12 | 22 |
| Av- och nedskrivningar | 25 | 31 | 29 | 27 | 15 |
| Övriga externa kostnader | 253 | 229 | 316 | 194 | 151 |
| Övriga rörelseposter, netto | −6 | — | — | — | 7 |
| Rörelseresultat | −96 | 114 | 94 | 199 | 146 |
| Ränteintäkter | 12 | 46 | 2 | — | — |
| Resultat efter finansiella poster | −84 | 160 | 95 | 267 | 146 |
| Bokslutsdispositioner | 92 | 29 | 50 | −24 | 2 |
| Skatt | 5 | 43 | 34 | 52 | 33 |
| Årets resultat | 3 | 146 | 111 | 192 | 115 |
Balansräkning
Bolagets tillgångar, eget kapital och skulder vid räkenskapsårets slut.
| Belopp i tkr | 2025-08 | 2024-08 | 2023-08 | 2022-08 | 2021-08 |
|---|---|---|---|---|---|
| Anläggningstillgångar | 544 | 569 | 574 | 580 | 1 008 |
| Kortfristiga fordringar | 29 | 84 | 82 | 88 | 59 |
| Kassa och bank | 1 753 | 1 784 | 1 692 | 1 622 | 973 |
| Omsättningstillgångar | 1 782 | 1 869 | 1 774 | 1 709 | 1 032 |
| Summa tillgångar | 2 326 | 2 437 | 2 348 | 2 290 | 2 040 |
| Aktiekapital | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 |
| Balanserat resultat | 1 822 | 1 676 | 1 565 | 1 373 | 1 258 |
| Eget kapital | 1 945 | 1 942 | 1 796 | 1 685 | 1 493 |
| Justerat eget kapital | 2 178 | 2 248 | 2 126 | 2 054 | 1 844 |
| Obeskattade reserver | 294 | 385 | 415 | 465 | 442 |
| Kortfristiga skulder | 87 | 110 | 137 | 140 | 105 |
| Summa eget kapital och skulder | 2 326 | 2 437 | 2 348 | 2 290 | 2 040 |
Verksamhet
Räkenskapsåret 2025 omsatte TransVerba Aktiebolag 202 tusen kronor — mindre än branschens typiska bolag, vars omsättning ligger kring 558 tusen kronor. Rörelsemarginalen landade på -47,5 procent — en negativ nivå — medan soliditeten på 93,7 procent får betecknas som hög. Jämfört med föregående bokslut föll tillbaka omsättningen med 48 procent. Arbetsstyrkan uppgick till en person, med säte i Sigtuna.
Verksamhetsbeskrivning enligt bolagsordningen
Bolaget skall översätta böcker, artiklar, film och tv-produktio- ner, utöva journalistik på freelancebasis samt föreläsa och bedri- va kursverksamhet i kultur-, samhälls- och livsåskådningsfrågor samt handel med värdepapper och utöva i samband därmed förenlig verksamhet.
Styrelse & ledning
Styrelse
- Ulf Andersson (f. 1944) Styrelseledamot
- Lisbet Gustafsson (f. 1951) Styrelsesuppleant
Övriga befattningar
- Mimmi Lind (f. 1976) Revisor
Fakta & adress
| Grundat | Registrerat 1990-09-21 |
|---|---|
| Bransch | Översättning och tolkning (SNI 74300) |
| Adress | Sankt Persgatan 19, 193 32, Sigtuna Besök: Sankt Persgatan 19, Sigtuna |
| F-skatt | Registrerad |
| Moms | Registrerad |
| Telefon | 070-5652814 |