Aktiebolag Stockholm
Novoterm Translation AB
136 sökningar
Omsättning 2025
40,1 mkr
−4,5 %Rörelsemarginal
-2,3 %
−13,5 p.e.Soliditet
29,9 %
−22,1 p.e.Anställda
9
0,0 %Bokslut
| Belopp i tkr | 2025-04 | 2024-04 | 2023-04 | 2022-04 | 2021-04 |
|---|---|---|---|---|---|
| Omsättning | 40 117 | 41 988 | 43 691 | 40 914 | 39 025 |
| Rörelseresultat | −904 | 4 740 | 4 905 | 3 854 | 3 993 |
| Årets resultat | −220 | 3 734 | 3 700 | 3 026 | 3 094 |
| Eget kapital | 4 308 | 8 029 | 8 795 | 7 495 | 6 469 |
| Balansomslutning | 14 413 | 15 429 | 16 519 | 15 115 | 12 528 |
| Anställda | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 |
Visa hela bokslutetresultat- och balansposter, 5 år
Resultatposter
Poster ur resultaträkningen så som de rapporterats. Bolag redovisar antingen kostnadsslag (personal, avskrivningar) eller funktion (kostnad sålda varor) — därför visas olika rader för olika bolag.
| Belopp i tkr | 2025-04 | 2024-04 | 2023-04 | 2022-04 | 2021-04 |
|---|---|---|---|---|---|
| Nettoomsättning | 40 117 | 41 988 | 43 691 | 40 914 | 39 025 |
| Personalkostnader | 9 122 | 7 922 | 8 777 | 7 254 | 7 590 |
| Av- och nedskrivningar | 29 | 27 | 803 | 15 | 15 |
| Övriga externa kostnader | 31 872 | 29 299 | 29 206 | 29 812 | 27 453 |
| Rörelseresultat | −904 | 4 740 | 4 905 | 3 854 | 3 993 |
| Ränteintäkter | 821 | 21 | 2 | — | — |
| Räntekostnader | 11 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Resultat efter finansiella poster | −93 | 4 761 | 4 907 | 3 854 | 3 993 |
| Bokslutsdispositioner | 0 | 0 | 8 | −1 | −7 |
| Skatt | 128 | 1 027 | 1 215 | 827 | 891 |
| Årets resultat | −220 | 3 734 | 3 700 | 3 026 | 3 094 |
Balansräkning
Bolagets tillgångar, eget kapital och skulder vid räkenskapsårets slut.
| Belopp i tkr | 2025-04 | 2024-04 | 2023-04 | 2022-04 | 2021-04 |
|---|---|---|---|---|---|
| Anläggningstillgångar | 1 147 | 1 165 | 891 | 1 154 | 728 |
| Kortfristiga fordringar | 7 724 | 10 421 | 5 955 | 11 196 | 7 567 |
| Kassa och bank | 5 542 | 3 843 | 9 673 | 2 765 | 4 233 |
| Omsättningstillgångar | 13 267 | 14 264 | 15 629 | 13 961 | 11 800 |
| Summa tillgångar | 14 413 | 15 429 | 16 519 | 15 115 | 12 528 |
| Aktiekapital | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 |
| Balanserat resultat | 4 308 | 4 075 | 4 875 | 4 249 | 3 155 |
| Eget kapital | 4 308 | 8 029 | 8 795 | 7 495 | 6 469 |
| Justerat eget kapital | 4 308 | 8 029 | 8 795 | 7 501 | 6 475 |
| Obeskattade reserver | 0 | 0 | 0 | 8 | 7 |
| Kortfristiga skulder | 10 105 | 7 400 | 7 724 | 7 612 | 6 052 |
| Summa eget kapital och skulder | 14 413 | 15 429 | 16 519 | 15 115 | 12 528 |
| Ställda säkerheter | 400 | 400 | 400 | 400 | 400 |
Verksamhet
Novoterm Translation AB omsatte 40,1 miljoner kronor räkenskapsåret 2025, vilket placerar bolaget i den övre fjärdedelen av branschens 937 bolag med bokslut. Rörelsemarginalen landade på -2,3 procent — en negativ nivå — medan soliditeten på 29,9 procent får betecknas som god. Jämfört med föregående bokslut föll tillbaka omsättningen med 4 procent. Bolaget sysselsatte 9 personer och har sitt säte i Stockholm.
Verksamhetsbeskrivning enligt bolagsordningen
Bolaget skall idka översättning samt utveckling, försäljning och förläggning av språkrelaterade tjänster och produkter och därmed förenlig verksamhet.
Styrelse & ledning
Exekutiva befattningar
- Per Kjellgren (f. 1968) Verkställande direktör
Styrelse
- Per Kjellgren (f. 1968) Styrelseledamot
- Brita Källgren (f. 1961) Styrelsesuppleant
Övriga befattningar
- Ulf Strauss (f. 1960) Revisor
Koncern
| Moderbolag | Novoterm Stockholm AB (556779-7278) |
|---|---|
| Koncernmoder | Novoterm Stockholm AB (556779-7278) |
Fakta & adress
| Grundat | Registrerat 1992-11-20 |
|---|---|
| Bransch | Översättning och tolkning (SNI 74300) |
| Adress | Tegnérgatan 16, 113 58, Stockholm Besök: Tegnérgatan 16, Stockholm |
| F-skatt | Registrerad |
| Moms | Registrerad |