Aktiebolag Stockholm
The Bugli Company Aktiebolag
151 sökningar
Omsättning 2026
16,4 mkr
−5,2 %Rörelsemarginal
26,7 %
+13,3 p.e.Soliditet
86,9 %
+17,2 p.e.Anställda
12
−14,3 %Bokslut
| Belopp i tkr | 2026-06 | 2025-06 | 2024-06 | 2023-06 | 2022-06 |
|---|---|---|---|---|---|
| Omsättning | 16 445 | 17 346 | 20 417 | 20 366 | 24 129 |
| Rörelseresultat | 4 387 | 2 318 | 5 470 | 5 691 | 7 711 |
| Årets resultat | 4 423 | 2 149 | 4 377 | 4 433 | 5 961 |
| Eget kapital | 10 943 | 6 876 | 6 727 | 6 351 | 7 917 |
| Balansomslutning | 14 489 | 14 042 | 14 863 | 13 652 | 15 837 |
| Anställda | 12 | 14 | 13 | 13 | 14 |
Visa hela bokslutetresultat- och balansposter, 5 år
Resultatposter
Poster ur resultaträkningen så som de rapporterats. Bolag redovisar antingen kostnadsslag (personal, avskrivningar) eller funktion (kostnad sålda varor) — därför visas olika rader för olika bolag.
| Belopp i tkr | 2026-06 | 2025-06 | 2024-06 | 2023-06 | 2022-06 |
|---|---|---|---|---|---|
| Nettoomsättning | 16 445 | 17 346 | 20 417 | 20 366 | 24 129 |
| Personalkostnader | 9 703 | 11 175 | 10 562 | 10 277 | 10 710 |
| Av- och nedskrivningar | 0 | 69 | 0 | 0 | 0 |
| Övriga externa kostnader | 2 354 | 3 784 | 4 385 | 4 402 | 5 708 |
| Rörelseresultat | 4 387 | 2 318 | 5 470 | 5 691 | 7 711 |
| Ränteintäkter | 32 | 103 | 122 | — | — |
| Räntekostnader | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Resultat efter finansiella poster | 4 418 | 2 421 | 5 592 | 5 709 | 7 712 |
| Bokslutsdispositioner | 1 600 | 330 | 0 | 0 | 0 |
| Koncernbidrag | −410 | 0 | −46 | −95 | −178 |
| Skatt | 1 185 | 602 | 1 170 | 1 181 | 1 573 |
| Årets resultat | 4 423 | 2 149 | 4 377 | 4 433 | 5 961 |
Balansräkning
Bolagets tillgångar, eget kapital och skulder vid räkenskapsårets slut.
| Belopp i tkr | 2026-06 | 2025-06 | 2024-06 | 2023-06 | 2022-06 |
|---|---|---|---|---|---|
| Anläggningstillgångar | 110 | 110 | 434 | 323 | 323 |
| Kortfristiga fordringar | 5 080 | 4 858 | 4 657 | 3 532 | 5 770 |
| Kassa och bank | 9 299 | 9 074 | 9 772 | 9 797 | 9 744 |
| Omsättningstillgångar | 14 379 | 13 932 | 14 429 | 13 328 | 15 514 |
| Summa tillgångar | 14 489 | 14 042 | 14 863 | 13 652 | 15 837 |
| Aktiekapital | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 |
| Balanserat resultat | 4 756 | 4 607 | 2 230 | 1 798 | 1 836 |
| Eget kapital | 10 943 | 6 876 | 6 727 | 6 351 | 7 917 |
| Justerat eget kapital | 12 587 | 9 790 | 9 903 | 9 527 | 11 093 |
| Obeskattade reserver | 2 070 | 3 670 | 4 000 | 4 000 | 4 000 |
| Kortfristiga skulder | 3 120 | 3 496 | 4 136 | 3 301 | 3 920 |
| Summa eget kapital och skulder | 14 489 | 14 042 | 14 863 | 13 652 | 15 837 |
| Ställda säkerheter | 0 | 0 | 0 | 300 | 300 |
Verksamhet
The Bugli Company Aktiebolag omsatte 16,4 miljoner kronor räkenskapsåret 2026, mer än det typiska bolaget i branschen, där medianen ligger på 559 tusen kronor. Rörelsemarginalen landade på 26,7 procent — en stark nivå — medan soliditeten på 86,9 procent får betecknas som hög. Jämfört med föregående bokslut krympte omsättningen med 5 procent. Bolaget sysselsatte 12 personer och har sitt säte i Stockholm.
Verksamhetsbeskrivning enligt bolagsordningen
Bolaget skall bedriva verksamhet inom översättning av finansiella och tekniska rapporter, public relations och därmed förenlig verk- samhet.
Styrelse & ledning
Styrelse
- James Dowling (f. 1974) Styrelseledamot
- Kathleen Shannon (f. 1977) Styrelsesuppleant
Övriga befattningar
- Karin Rudengren (f. 1991) Huvudansvarig revisor
Koncern
| Moderbolag | Bugli Growth AB (559511-6236) |
|---|---|
| Koncernmoder | Bugli Growth AB (559511-6236) |
Fakta & adress
| Grundat | Registrerat 1976-11-23 |
|---|---|
| Bransch | Översättning och tolkning (SNI 74300) |
| Adress | Fleminggatan 56, 112 45, Stockholm Besök: Fleminggatan 56, Stockholm |
| F-skatt | Registrerad |
| Moms | Registrerad |
| Telefon | 08-4428600 |