Aktiebolag Stockholm
Svensk Medietext AB
156 sökningar
Omsättning 2025
46,6 mkr
−6,0 %Rörelsemarginal
2,1 %
+2,7 p.e.Soliditet
57,9 %
+6,1 p.e.Anställda
14
−26,3 %Bokslut
| Belopp i tkr | 2025-12 | 2024-12 | 2023-12 | 2022-12 | 2021-12 |
|---|---|---|---|---|---|
| Omsättning | 46 569 | 49 553 | 55 344 | 54 580 | 49 427 |
| Rörelseresultat | 984 | −278 | 1 489 | 1 541 | 1 610 |
| Årets resultat | 1 021 | −170 | 974 | 1 181 | 917 |
| Eget kapital | 5 028 | 4 007 | 5 014 | 4 040 | 3 365 |
| Balansomslutning | 11 204 | 10 813 | 14 746 | 12 721 | 12 034 |
| Anställda | 14 | 19 | 18 | 18 | 16 |
Visa hela bokslutetresultat- och balansposter, 5 år
Resultatposter
Poster ur resultaträkningen så som de rapporterats. Bolag redovisar antingen kostnadsslag (personal, avskrivningar) eller funktion (kostnad sålda varor) — därför visas olika rader för olika bolag.
| Belopp i tkr | 2025-12 | 2024-12 | 2023-12 | 2022-12 | 2021-12 |
|---|---|---|---|---|---|
| Nettoomsättning | 46 569 | 49 553 | 55 344 | 54 580 | 49 427 |
| Personalkostnader | 15 021 | 16 262 | 16 666 | 17 017 | 15 935 |
| Av- och nedskrivningar | 29 | 29 | 43 | 2 | 2 |
| Övriga externa kostnader | 2 559 | 33 512 | 3 332 | 3 485 | 31 865 |
| Övriga rörelseposter, netto | −27 976 | — | −33 814 | −32 535 | — |
| Rörelseresultat | 984 | −278 | 1 489 | 1 541 | 1 610 |
| Ränteintäkter | 178 | 0 | 31 | — | — |
| Räntekostnader | 7 | 20 | 6 | 85 | 43 |
| Resultat efter finansiella poster | 1 154 | −298 | 1 514 | 1 457 | 1 568 |
| Bokslutsdispositioner | 168 | 156 | −257 | 59 | −400 |
| Skatt | 301 | 27 | 283 | 335 | 251 |
| Årets resultat | 1 021 | −170 | 974 | 1 181 | 917 |
Balansräkning
Bolagets tillgångar, eget kapital och skulder vid räkenskapsårets slut.
| Belopp i tkr | 2025-12 | 2024-12 | 2023-12 | 2022-12 | 2021-12 |
|---|---|---|---|---|---|
| Anläggningstillgångar | 2 103 | 2 132 | 280 | 188 | 189 |
| Kortfristiga fordringar | 6 942 | 5 579 | 12 231 | 9 794 | 8 284 |
| Kassa och bank | 2 159 | 1 664 | 797 | 1 350 | 1 811 |
| Omsättningstillgångar | 9 101 | 8 682 | 14 467 | 12 534 | 11 845 |
| Summa tillgångar | 11 204 | 10 813 | 14 746 | 12 721 | 12 034 |
| Aktiekapital | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 |
| Balanserat resultat | 3 907 | 4 077 | 3 940 | 2 759 | 2 348 |
| Eget kapital | 5 028 | 4 007 | 5 014 | 4 040 | 3 365 |
| Justerat eget kapital | 6 491 | 5 603 | 6 734 | 5 556 | 4 928 |
| Obeskattade reserver | 1 842 | 2 010 | 2 166 | 1 909 | 1 968 |
| Kortfristiga skulder | 4 334 | 4 796 | 7 566 | 6 772 | 6 701 |
| Summa eget kapital och skulder | 11 204 | 10 813 | 14 746 | 12 721 | 12 034 |
| Ställda säkerheter | 0 | 3 000 | 3 000 | 3 000 | 3 000 |
Verksamhet
Med 46,6 miljoner kronor i omsättning räkenskapsåret 2025 hör Svensk Medietext AB till den övre fjärdedelen bland branschens 936 bolag med bokslut. Verksamheten bar en tunn rörelsemarginal om 2,1 procent, och soliditeten var hög — 57,9 procent. Jämfört med föregående bokslut föll tillbaka omsättningen med 6 procent. Arbetsstyrkan uppgick till 14 personer, med säte i Stockholm.
Verksamhetsbeskrivning enligt bolagsordningen
Aktiebolaget ska syssla med översättning och svensktextning av film och TV-program samt därmed förenlig verksamhet.
Styrelse & ledning
Exekutiva befattningar
- Lars Thorsell (f. 1962) Verkställande direktör
Styrelse
- Maria Annikki Westin (f. 1966) Ordförande, Styrelseledamot
- John Ottosson (f. 1976) Styrelseledamot
- Lea Backhurst (f. 1968) Styrelseledamot
- Anne Marie Colliander Lind (f. 1968) Styrelseledamot
- Lars Thorsell (f. 1962) Styrelseledamot
Övriga befattningar
- Karolina Lövström (f. 1984) Huvudansvarig revisor
Koncern
| Moderbolag | Svensk Medietext Intressenter AB (559038-7691) |
|---|---|
| Koncernmoder | Svensk Medietext Intressenter AB (559038-7691) |
Fakta & adress
| Grundat | Registrerat 2006-08-29 |
|---|---|
| Bransch | Översättning och tolkning (SNI 74300) |
| Adress | Fyrverkarbacken 25, 112 60, Stockholm Besök: Fyrverkarbacken 25, Stockholm |
| F-skatt | Registrerad |
| Moms | Registrerad |
| Telefon | 08-134000 |