Aktiebolag Sundsvall
Purinsen Translations AB
25 sökningar
684 tkr
−36,7 %-57,5 %
−57,6 p.e.76,6 %
+4,2 p.e.2
0,0 %Bokslut
| Belopp i tkr | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 |
|---|---|---|---|---|---|
| Omsättning | 684 | 1 080 | 713 | 1 156 | 1 593 |
| Rörelseresultat | −393 | 2 | −366 | 600 | 1 555 |
| Årets resultat | −184 | 3 | −10 | 328 | 926 |
| Eget kapital | 1 088 | 1 273 | 1 269 | 1 279 | 951 |
| Balansomslutning | 1 420 | 1 759 | 1 697 | 2 103 | 1 617 |
| Anställda | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 |
Visa hela bokslutetresultat- och balansposter, 5 år
Resultatposter
Poster ur resultaträkningen så som de rapporterats. Bolag redovisar antingen kostnadsslag (personal, avskrivningar) eller funktion (kostnad sålda varor) — därför visas olika rader för olika bolag.
| Belopp i tkr | 2025-12 | 2024-12 | 2023-12 | 2022-12 | 2021-12* |
|---|---|---|---|---|---|
| Nettoomsättning | 684 | 1 080 | 713 | 1 156 | 1 593 |
| Personalkostnader | 554 | 554 | 587 | 309 | 0 |
| Av- och nedskrivningar | 246 | 246 | 127 | 0 | 0 |
| Övriga externa kostnader | 249 | 226 | 221 | 187 | 38 |
| Övriga rörelseposter, netto | −28 | −52 | −144 | −60 | — |
| Rörelseresultat | −393 | 2 | −366 | 600 | 1 555 |
| Ränteintäkter | 1 | 1 | 1 | — | — |
| Räntekostnader | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| Resultat efter finansiella poster | −392 | 3 | −340 | 574 | 1 555 |
| Bokslutsdispositioner | 208 | 0 | 332 | −152 | −388 |
| Skatt | 0 | 0 | 2 | 94 | 240 |
| Årets resultat | −184 | 3 | −10 | 328 | 926 |
Balansräkning
Bolagets tillgångar, eget kapital och skulder vid räkenskapsårets slut.
| Belopp i tkr | 2025-12 | 2024-12 | 2023-12 | 2022-12 | 2021-12* |
|---|---|---|---|---|---|
| Anläggningstillgångar | 1 115 | 1 361 | 1 499 | 1 475 | 0 |
| Kortfristiga fordringar | 135 | 76 | 59 | 41 | 0 |
| Kassa och bank | 170 | 322 | 139 | 587 | 1 617 |
| Omsättningstillgångar | 305 | 398 | 198 | 628 | 1 617 |
| Summa tillgångar | 1 420 | 1 759 | 1 697 | 2 103 | 1 617 |
| Aktiekapital | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 |
| Balanserat resultat | 1 247 | 1 245 | 1 254 | 926 | 0 |
| Eget kapital | 1 088 | 1 273 | 1 269 | 1 279 | 951 |
| Justerat eget kapital | 1 088 | 1 438 | 1 434 | 1 708 | 1 259 |
| Obeskattade reserver | 0 | 208 | 208 | 540 | 388 |
| Kortfristiga skulder | 332 | 278 | 220 | 284 | 278 |
| Summa eget kapital och skulder | 1 420 | 1 759 | 1 697 | 2 103 | 1 617 |
* Brutet räkenskapsår — perioden är inte tolv månader.
Verksamhet
Mätt mot de 936 bolag som granskas inom samma bransch hamnar Purinsen Translations AB i den övre halvan sett till omsättning, med 684 tusen kronor för räkenskapsåret 2025. Rörelsemarginalen landade på -57,5 procent — en negativ nivå — medan soliditeten på 76,6 procent får betecknas som hög. Jämfört med föregående bokslut krympte omsättningen med 37 procent. Arbetsstyrkan uppgick till 2 personer, med säte i Sundsvall.
Aktiebolaget ska utföra översättningsuppdrag och äga och förvalta fast och lös egendom.
Styrelse & ledning
- Yoko Kawabata (f. 1975) Verkställande direktör
- Yoko Kawabata (f. 1975) Styrelseledamot
- Tetsuro Kawabata (f. 1975) Styrelsesuppleant
- Tetsuro Kawabata (f. 1975) Vice VD
Fakta & adress
| Grundat | Registrerat 2021-08-18 |
|---|---|
| Bransch | Översättning och tolkning (SNI 74300) |
| Adress | Granbacken 17, 856 34, Sundsvall Besök: Granbacken 17, Sundsvall |
| F-skatt | Registrerad |
| Moms | Registrerad |