Aktiebolag Stockholm
Översättare Valta AB
46 sökningar
Omsättning 2025
578 tkr
−38,1 %Rörelsemarginal
-17,0 %
−27,8 p.e.Soliditet
76,2 %
+23,3 p.e.Anställda
1
0,0 %Bokslut
| Belopp i tkr | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Omsättning | 578 | 934 | 893 | 909 | 587 | 861 | 910 |
| Rörelseresultat | −98 | 101 | −1 | 211 | −3 | 76 | 158 |
| Årets resultat | −1 | 63 | −3 | 125 | 0 | 43 | 124 |
| Eget kapital | 250 | 252 | 189 | 342 | 217 | 217 | 174 |
| Balansomslutning | 328 | 476 | 326 | 503 | 329 | 335 | 412 |
| Anställda | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
Visa hela bokslutetresultat- och balansposter, 7 år
Resultatposter
Poster ur resultaträkningen så som de rapporterats. Bolag redovisar antingen kostnadsslag (personal, avskrivningar) eller funktion (kostnad sålda varor) — därför visas olika rader för olika bolag.
| Belopp i tkr | 2025-12 | 2024-12 | 2023-12 | 2022-12 | 2021-12 | 2020-12 | 2019-12 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nettoomsättning | 578 | 934 | 893 | 909 | 587 | 861 | 910 |
| Personalkostnader | 551 | 748 | 808 | 592 | 521 | 667 | 658 |
| Övriga externa kostnader | 112 | 87 | 98 | 127 | 68 | 96 | 87 |
| Övriga rörelseposter, netto | −13 | — | 12 | 21 | — | −22 | −7 |
| Rörelseresultat | −98 | 101 | −1 | 211 | −3 | 76 | 158 |
| Ränteintäkter | 3 | 6 | 1 | — | — | — | — |
| Räntekostnader | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Resultat efter finansiella poster | −94 | 106 | −1 | 211 | −3 | 75 | 158 |
| Bokslutsdispositioner | 93 | −27 | 0 | −53 | 3 | −20 | 0 |
| Skatt | 0 | 17 | 2 | 33 | 0 | 13 | 34 |
| Årets resultat | −1 | 63 | −3 | 125 | 0 | 43 | 124 |
Balansräkning
Bolagets tillgångar, eget kapital och skulder vid räkenskapsårets slut.
| Belopp i tkr | 2025-12 | 2024-12 | 2023-12 | 2022-12 | 2021-12 | 2020-12 | 2019-12 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kortfristiga fordringar | 107 | 170 | 40 | 161 | 180 | 222 | 171 |
| Kassa och bank | 221 | 306 | 286 | 342 | 149 | 113 | 241 |
| Omsättningstillgångar | 328 | 476 | 326 | 503 | 329 | 335 | 412 |
| Summa tillgångar | 328 | 476 | 326 | 503 | 329 | 335 | 412 |
| Aktiekapital | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 |
| Balanserat resultat | 201 | 139 | 142 | 167 | 167 | 124 | 0 |
| Eget kapital | 250 | 252 | 189 | 342 | 217 | 217 | 174 |
| Justerat eget kapital | 252 | 328 | 244 | 397 | 230 | 233 | 174 |
| Obeskattade reserver | 3 | 96 | 69 | 69 | 16 | 20 | 0 |
| Kortfristiga skulder | 75 | 128 | 68 | 92 | 96 | 98 | 238 |
| Summa eget kapital och skulder | 328 | 476 | 326 | 503 | 329 | 335 | 412 |
Verksamhet
Ställd bredvid branschens 936 granskade bolag ligger Översättare Valta AB i den övre halvan räknat på omsättning, med 578 tusen kronor för räkenskapsåret 2025. Verksamheten bar en negativ rörelsemarginal om -17,0 procent, och soliditeten var hög — 76,2 procent. Jämfört med föregående bokslut föll tillbaka omsättningen med 38 procent. Bolaget sysselsatte 1 personer och har sitt säte i Stockholm.
Verksamhetsbeskrivning enligt bolagsordningen
Bolaget ska bedriva verksamhet med översättning, språkgranskning, korrekturläsning, redigering samt lokalisering av texter. Språkrådgivning och språkkonsulttjänster och därmed förenlig verksamhet.
Styrelse & ledning
Styrelse
- Elina Valta (f. 1977) Styrelseledamot
- Ayesha Holtinkoski (f. 1979) Styrelsesuppleant
Fakta & adress
| Grundat | Registrerat 2019-01-08 |
|---|---|
| Bransch | Översättning och tolkning (SNI 74300) |
| Adress | Åsögatan 140 ö.g., 116 24, Stockholm Besök: Åsögatan 140 Ö.g., Stockholm |
| F-skatt | Registrerad |
| Moms | Registrerad |