Aktiebolag Stockholm
Native Translation AB
257 sökningar
Omsättning 2025
8,8 mkr
−18,1 %Rörelsemarginal
10,8 %
−1,4 p.e.Soliditet
75,3 %
−4,1 p.e.Anställda
3
−25,0 %Bokslut
| Belopp i tkr | 2025-08 | 2024-08 | 2023-08 | 2022-08 | 2021-08 |
|---|---|---|---|---|---|
| Omsättning | 8 802 | 10 747 | 11 987 | 13 298 | 8 790 |
| Rörelseresultat | 955 | 1 320 | 2 548 | 4 927 | 2 641 |
| Årets resultat | 807 | 1 075 | 2 027 | 3 906 | 2 072 |
| Eget kapital | 2 300 | 3 494 | 3 419 | 3 992 | 3 290 |
| Balansomslutning | 3 055 | 4 399 | 4 353 | 6 399 | 4 462 |
| Anställda | 3 | 4 | 5 | 4 | 3 |
Visa hela bokslutetresultat- och balansposter, 5 år
Resultatposter
Poster ur resultaträkningen så som de rapporterats. Bolag redovisar antingen kostnadsslag (personal, avskrivningar) eller funktion (kostnad sålda varor) — därför visas olika rader för olika bolag.
| Belopp i tkr | 2025-08 | 2024-08 | 2023-08 | 2022-08 | 2021-08 |
|---|---|---|---|---|---|
| Nettoomsättning | 8 802 | 10 747 | 11 987 | 13 298 | 8 790 |
| Personalkostnader | 2 767 | 3 429 | 3 557 | 2 938 | 2 075 |
| Övriga externa kostnader | 457 | 593 | 586 | 520 | 551 |
| Övriga rörelseposter, netto | −4 623 | −5 405 | −5 296 | −4 913 | −3 523 |
| Rörelseresultat | 955 | 1 320 | 2 548 | 4 927 | 2 641 |
| Ränteintäkter | 62 | 42 | 16 | — | — |
| Räntekostnader | 0 | 3 | 5 | 1 | 1 |
| Resultat efter finansiella poster | 1 017 | 1 359 | 2 559 | 4 926 | 2 640 |
| Skatt | 210 | 284 | 532 | 1 020 | 568 |
| Årets resultat | 807 | 1 075 | 2 027 | 3 906 | 2 072 |
Balansräkning
Bolagets tillgångar, eget kapital och skulder vid räkenskapsårets slut.
| Belopp i tkr | 2025-08 | 2024-08 | 2023-08 | 2022-08 | 2021-08 |
|---|---|---|---|---|---|
| Kortfristiga fordringar | 1 344 | 2 409 | 1 902 | 2 016 | 1 624 |
| Kassa och bank | 1 711 | 1 990 | 2 451 | 4 383 | 2 837 |
| Omsättningstillgångar | 3 055 | 4 399 | 4 353 | 6 399 | 4 462 |
| Summa tillgångar | 3 055 | 4 399 | 4 353 | 6 399 | 4 462 |
| Aktiekapital | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 |
| Balanserat resultat | 1 443 | 2 369 | 1 342 | 36 | 1 168 |
| Eget kapital | 2 300 | 3 494 | 3 419 | 3 992 | 3 290 |
| Justerat eget kapital | 2 300 | 3 494 | 3 419 | 3 992 | 3 290 |
| Kortfristiga skulder | 755 | 905 | 934 | 2 407 | 1 172 |
| Summa eget kapital och skulder | 3 055 | 4 399 | 4 353 | 6 399 | 4 462 |
Verksamhet
Räkenskapsåret 2025 omsatte Native Translation AB 8,8 miljoner kronor — mer än branschens typiska bolag, vars omsättning ligger kring 570 tusen kronor. Verksamheten bar en god rörelsemarginal om 10,8 procent, och soliditeten var hög — 75,3 procent. Jämfört med föregående bokslut krympte omsättningen med 18 procent. Bolaget sysselsatte 3 personer och har sitt säte i Stockholm.
Verksamhetsbeskrivning enligt bolagsordningen
Bolaget skall bedriva konsultverksamhet inom översättning, kommunikation och därmed förenlig verksamhet.
Styrelse & ledning
Exekutiva befattningar
- Erik Wennberg (f. 1978) Verkställande direktör
Styrelse
- Erik Wennberg (f. 1978) Ordförande, Styrelseledamot
- Johan Petter Samuelson (f. 1974) Styrelseledamot
- Anna Åhlberg (f. 1980) Styrelseledamot
- Gustav Uno Palm (f. 1985) Styrelsesuppleant
Övriga befattningar
- Anna Åhlberg (f. 1980) Vice VD
- Henrik Ahnkron (f. 1982) Huvudansvarig revisor
Koncern
| Moderbolag | JERN Holding AB (559103-6297) |
|---|---|
| Koncernmoder | JERN Holding AB (559103-6297) |
Fakta & adress
| Grundat | Registrerat 2013-09-25 |
|---|---|
| Bransch | Översättning och tolkning (SNI 74300) |
| Adress | Trålgränd 4, 116 68, Stockholm Besök: Trålgränd 4, Stockholm |
| F-skatt | Registrerad |
| Moms | Registrerad |