Aktiebolag Göteborg
Lotta Hellstrand AB
Översättning och tolkning
213 sökningar
Omsättning 2025
720 tkr
−11,8 %Rörelsemarginal
0,4 %
+3,0 p.e.Soliditet
40,9 %
−2,3 p.e.Anställda
1
0,0 %Bokslut
| Belopp i tkr | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Omsättning | 720 | 816 | 739 | 562 | 714 | 721 | 700 |
| Rörelseresultat | 3 | −21 | −12 | 23 | −14 | 16 | 5 |
| Årets resultat | 3 | −20 | −12 | 20 | −14 | 14 | 5 |
| Eget kapital | 36 | 32 | 53 | 64 | 44 | 78 | 64 |
| Balansomslutning | 88 | 74 | 91 | 128 | 109 | 139 | 116 |
| Anställda | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
Visa hela bokslutetresultat- och balansposter, 7 år
Resultatposter
Poster ur resultaträkningen så som de rapporterats. Bolag redovisar antingen kostnadsslag (personal, avskrivningar) eller funktion (kostnad sålda varor) — därför visas olika rader för olika bolag.
| Belopp i tkr | 2025-08 | 2024-08 | 2023-08 | 2022-08 | 2021-08 | 2020-08 | 2019-08 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nettoomsättning | 720 | 816 | 739 | 562 | 714 | 721 | 700 |
| Personalkostnader | 592 | 756 | 663 | 442 | 648 | 611 | 606 |
| Övriga externa kostnader | 123 | 89 | 86 | 94 | 79 | 92 | 89 |
| Övriga rörelseposter, netto | — | 8 | — | −3 | — | — | — |
| Rörelseresultat | 3 | −21 | −12 | 23 | −14 | 16 | 5 |
| Ränteintäkter | 0 | 1 | 0 | — | — | — | — |
| Resultat efter finansiella poster | 3 | −20 | −12 | 23 | −14 | 16 | 5 |
| Skatt | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 | 0 |
| Årets resultat | 3 | −20 | −12 | 20 | −14 | 14 | 5 |
Balansräkning
Bolagets tillgångar, eget kapital och skulder vid räkenskapsårets slut.
| Belopp i tkr | 2025-08 | 2024-08 | 2023-08 | 2022-08 | 2021-08 | 2020-08 | 2019-08 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kortfristiga fordringar | 56 | 38 | 43 | 63 | 36 | 40 | 58 |
| Kassa och bank | 32 | 36 | 48 | 65 | 73 | 99 | 58 |
| Omsättningstillgångar | 88 | 74 | 91 | 128 | 109 | 139 | 116 |
| Summa tillgångar | 88 | 74 | 91 | 128 | 109 | 139 | 116 |
| Aktiekapital | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 |
| Balanserat resultat | −17 | 2 | 15 | −6 | 8 | 14 | 9 |
| Eget kapital | 36 | 32 | 53 | 64 | 44 | 78 | 64 |
| Justerat eget kapital | 36 | 32 | 53 | 64 | 44 | 78 | 64 |
| Kortfristiga skulder | 52 | 42 | 38 | 64 | 65 | 61 | 52 |
| Summa eget kapital och skulder | 88 | 74 | 91 | 128 | 109 | 139 | 116 |
Verksamhet
Ställd bredvid branschens 936 granskade bolag ligger Lotta Hellstrand AB över mittlinjen räknat på omsättning, med 720 tusen kronor för räkenskapsåret 2025. Verksamheten bar en tunn rörelsemarginal om 0,4 procent, och soliditeten var god — 40,9 procent. Jämfört med föregående bokslut krympte omsättningen med 12 procent. Bolaget sysselsatte 1 personer och har sitt säte i Göteborg.
Verksamhetsbeskrivning enligt bolagsordningen
Bolaget skall bedriva tolkning, tolktjänster, tolkförmedlingstjänster, språkkonsulttjänster, projektledning, IT-tjänster, undervisning, produktion av utbildningsmaterial, översättningstjänster, textproduktion, tjänster inom turistnäringen samt annan därmed förenlig verksamhet.
Styrelse & ledning
Exekutiva befattningar
- Lotta Hellstrand (f. 1972) Verkställande direktör
Styrelse
- Lotta Hellstrand (f. 1972) Ordförande, Styrelseledamot
- Stephen Cook (f. 1969) Styrelseledamot
- Helena Hellstrand (f. 1948) Styrelsesuppleant
Fakta & adress
| Grundat | Registrerat 2013-08-13 |
|---|---|
| Adress | Apelsingatan 105, 426 54, Västra Frölunda Besök: Apelsingatan 105, Västra Frölunda |
| F-skatt | Registrerad |
| Moms | Registrerad |