Aktiebolag Uddevalla
Kapny AB
47 sökningar
Omsättning 2025
1,2 mkr
−1,9 %Rörelsemarginal
14,8 %
+14,6 p.e.Soliditet
58,4 %
−3,1 p.e.Anställda
1
−50,0 %Bokslut
| Belopp i tkr | 2025-09 | 2024-09 | 2023-09 | 2022-09 | 2021-09 |
|---|---|---|---|---|---|
| Omsättning | 1 233 | 1 257 | 1 454 | 1 842 | 1 858 |
| Rörelseresultat | 183 | 3 | 109 | 495 | 347 |
| Årets resultat | 123 | 10 | 72 | 393 | 272 |
| Eget kapital | 395 | 272 | 262 | 690 | 297 |
| Balansomslutning | 772 | 475 | 560 | 947 | 535 |
| Anställda | 1 | 2 | 2 | 2 | 2 |
Visa hela bokslutetresultat- och balansposter, 5 år
Resultatposter
Poster ur resultaträkningen så som de rapporterats. Bolag redovisar antingen kostnadsslag (personal, avskrivningar) eller funktion (kostnad sålda varor) — därför visas olika rader för olika bolag.
| Belopp i tkr | 2025-09 | 2024-09 | 2023-09 | 2022-09 | 2021-09* |
|---|---|---|---|---|---|
| Nettoomsättning | 1 233 | 1 257 | 1 454 | 1 842 | 1 858 |
| Personalkostnader | 1 007 | 1 208 | 1 325 | 1 321 | 1 467 |
| Övriga externa kostnader | 29 | 27 | 20 | 19 | 24 |
| Övriga rörelseposter, netto | −14 | −19 | — | — | −20 |
| Rörelseresultat | 183 | 3 | 109 | 495 | 347 |
| Ränteintäkter | 17 | 8 | 4 | — | — |
| Resultat efter finansiella poster | 200 | 11 | 114 | 495 | 346 |
| Bokslutsdispositioner | −45 | 0 | −25 | 0 | 0 |
| Skatt | 32 | 1 | 17 | 102 | 74 |
| Årets resultat | 123 | 10 | 72 | 393 | 272 |
Balansräkning
Bolagets tillgångar, eget kapital och skulder vid räkenskapsårets slut.
| Belopp i tkr | 2025-09 | 2024-09 | 2023-09 | 2022-09 | 2021-09* |
|---|---|---|---|---|---|
| Kortfristiga fordringar | 21 | 126 | 533 | 241 | 187 |
| Kassa och bank | 751 | 349 | 27 | 706 | 347 |
| Omsättningstillgångar | 772 | 475 | 560 | 947 | 535 |
| Summa tillgångar | 772 | 475 | 560 | 947 | 535 |
| Aktiekapital | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 |
| Balanserat resultat | 247 | 237 | 165 | 272 | 0 |
| Eget kapital | 395 | 272 | 262 | 690 | 297 |
| Justerat eget kapital | 451 | 292 | 282 | 690 | 297 |
| Obeskattade reserver | 70 | 25 | 25 | 0 | 0 |
| Kortfristiga skulder | 307 | 178 | 273 | 257 | 238 |
| Summa eget kapital och skulder | 772 | 475 | 560 | 947 | 535 |
* Brutet räkenskapsår — perioden är inte tolv månader.
Verksamhet
Räkenskapsåret 2025 omsatte Kapny AB 1,2 miljoner kronor — mer än branschens typiska bolag, vars omsättning ligger kring 559 tusen kronor. Verksamheten bar en god rörelsemarginal om 14,8 procent, och soliditeten var hög — 58,4 procent. Jämfört med föregående bokslut krympte omsättningen med 2 procent. Arbetsstyrkan uppgick till en person, med säte i Uddevalla.
Verksamhetsbeskrivning enligt bolagsordningen
Försäljning av översättnings- och textgranskningstjänster till översättningsbyråer i Sverige och i utlandet.
Styrelse & ledning
Exekutiva befattningar
- Erik Kapturowski Nygren (f. 1979) Verkställande direktör
Styrelse
- Alexandra Kapturowska Nygren (f. 1981) Styrelseledamot
- Erik Kapturowski Nygren (f. 1979) Styrelsesuppleant
Fakta & adress
| Grundat | Registrerat 2020-09-28 |
|---|---|
| Bransch | Översättning och tolkning (SNI 74300) |
| Adress | Jordfall 155, 451 97, Uddevalla Besök: Jordfall 155, Uddevalla |
| F-skatt | Registrerad |
| Moms | Registrerad |