Aktiebolag Kungsbacka
Gullvi Nilsson Översättningar AB
134 sökningar
Omsättning 2025
213 tkr
+22,4 %Rörelsemarginal
1,4 %
−0,3 p.e.Soliditet
88,0 %
+23,6 p.e.Anställda
1
0,0 %Bokslut
| Belopp i tkr | 2025-04 | 2024-04 | 2023-04 | 2022-04 | 2021-04 |
|---|---|---|---|---|---|
| Omsättning | 213 | 174 | 211 | 86 | 128 |
| Rörelseresultat | 3 | 3 | 6 | 2 | 4 |
| Årets resultat | 6 | 2 | 4 | 1 | 3 |
| Eget kapital | 102 | 96 | 90 | 90 | 93 |
| Balansomslutning | 115 | 149 | 111 | 110 | 111 |
| Anställda | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
Visa hela bokslutetresultat- och balansposter, 5 år
Resultatposter
Poster ur resultaträkningen så som de rapporterats. Bolag redovisar antingen kostnadsslag (personal, avskrivningar) eller funktion (kostnad sålda varor) — därför visas olika rader för olika bolag.
| Belopp i tkr | 2025-04 | 2024-04 | 2023-04 | 2022-04 | 2021-04 |
|---|---|---|---|---|---|
| Nettoomsättning | 213 | 174 | 211 | 86 | 128 |
| Personalkostnader | 122 | 114 | 118 | 24 | 60 |
| Övriga externa kostnader | 88 | 57 | 87 | 60 | 64 |
| Rörelseresultat | 3 | 3 | 6 | 2 | 4 |
| Ränteintäkter | 3 | 0 | 0 | — | — |
| Räntekostnader | 0 | 1 | 2 | 1 | 1 |
| Resultat efter finansiella poster | 6 | 2 | 4 | 1 | 3 |
| Årets resultat | 6 | 2 | 4 | 1 | 3 |
Balansräkning
Bolagets tillgångar, eget kapital och skulder vid räkenskapsårets slut.
| Belopp i tkr | 2025-04 | 2024-04 | 2023-04 | 2022-04 | 2021-04 |
|---|---|---|---|---|---|
| Anläggningstillgångar | 13 | 13 | 13 | 13 | 3 |
| Kortfristiga fordringar | 35 | 7 | 11 | 15 | 16 |
| Kassa och bank | 67 | 129 | 87 | 82 | 93 |
| Omsättningstillgångar | 102 | 136 | 98 | 97 | 111 |
| Summa tillgångar | 115 | 149 | 111 | 110 | 111 |
| Aktiekapital | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 |
| Balanserat resultat | −20 | −22 | −26 | −27 | −30 |
| Eget kapital | 102 | 96 | 90 | 90 | 93 |
| Justerat eget kapital | 101 | 96 | 90 | 90 | 93 |
| Obeskattade reserver | −1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Kortfristiga skulder | 14 | 53 | 21 | 20 | 18 |
| Summa eget kapital och skulder | 115 | 149 | 111 | 110 | 111 |
Verksamhet
Gullvi Nilsson Översättningar AB omsatte 213 tusen kronor räkenskapsåret 2025, mindre än det typiska bolaget i branschen, där medianen ligger på 558 tusen kronor. Rörelsemarginalen landade på 1,4 procent — en tunn nivå — medan soliditeten på 88,0 procent får betecknas som hög. Jämfört med föregående bokslut växte omsättningen med 22 procent. Arbetsstyrkan uppgick till en person, med säte i Kungsbacka.
Verksamhetsbeskrivning enligt bolagsordningen
Bolaget skall bedriva översättning och språkgranskning samt därmed förenlig verksamhet.
Styrelse & ledning
Styrelse
- Gullvi Birgitta Nilsson (f. 1947) Styrelseledamot
- Bo Lennart Ridderbjelke (f. 1947) Styrelsesuppleant
Fakta & adress
| Grundat | Registrerat 2000-05-15 |
|---|---|
| Bransch | Översättning och tolkning (SNI 74300) |
| Adress | Stensjöberg 4, 431 36, Mölndal Besök: Stensjöberg 4, Mölndal |
| F-skatt | Registrerad |
| Moms | Registrerad |
| Telefon | 0300-62242 |