Aktiebolag Strängnäs
Franska Översättningar Mälardalen AB
49 sökningar
221 tkr
+7,3 %27,1 %
+39,3 p.e.65,5 %
−14,6 p.e.1
0,0 %Bokslut
| Belopp i tkr | 2025-12 | 2024-12 | 2023-12 | 2022-12 | 2021-11 |
|---|---|---|---|---|---|
| Omsättning | 221 | 206 | 364 | 372 | 349 |
| Rörelseresultat | 60 | −25 | 10 | 50 | 205 |
| Årets resultat | 36 | 5 | 6 | 18 | 120 |
| Eget kapital | 295 | 259 | 254 | 248 | 230 |
| Balansomslutning | 518 | 362 | 426 | 419 | 368 |
| Anställda | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
Visa hela bokslutetresultat- och balansposter, 5 år
Resultatposter
Poster ur resultaträkningen så som de rapporterats. Bolag redovisar antingen kostnadsslag (personal, avskrivningar) eller funktion (kostnad sålda varor) — därför visas olika rader för olika bolag.
| Belopp i tkr | 2025-12 | 2024-12 | 2023-12 | 2022-12* | 2021-11 |
|---|---|---|---|---|---|
| Nettoomsättning | 221 | 206 | 364 | 372 | 349 |
| Personalkostnader | 178 | 216 | 370 | 320 | 186 |
| Övriga externa kostnader | 92 | 88 | 82 | 142 | 95 |
| Övriga rörelseposter, netto | 109 | 73 | 98 | 140 | 137 |
| Rörelseresultat | 60 | −25 | 10 | 50 | 205 |
| Ränteintäkter | 4 | 5 | 1 | — | — |
| Resultat efter finansiella poster | 64 | −19 | 11 | 50 | 205 |
| Bokslutsdispositioner | −17 | 30 | 0 | −19 | −50 |
| Skatt | 11 | 5 | 6 | 12 | 35 |
| Årets resultat | 36 | 5 | 6 | 18 | 120 |
Balansräkning
Bolagets tillgångar, eget kapital och skulder vid räkenskapsårets slut.
| Belopp i tkr | 2025-12 | 2024-12 | 2023-12 | 2022-12* | 2021-11 |
|---|---|---|---|---|---|
| Kortfristiga fordringar | 91 | 88 | 118 | 26 | 26 |
| Kassa och bank | 427 | 274 | 308 | 393 | 342 |
| Omsättningstillgångar | 518 | 362 | 426 | 419 | 368 |
| Summa tillgångar | 518 | 362 | 426 | 419 | 368 |
| Aktiekapital | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 |
| Balanserat resultat | 209 | 204 | 198 | 180 | 60 |
| Eget kapital | 295 | 259 | 254 | 248 | 230 |
| Justerat eget kapital | 339 | 290 | 309 | 303 | 270 |
| Obeskattade reserver | 56 | 39 | 69 | 69 | 50 |
| Kortfristiga skulder | 167 | 64 | 103 | 102 | 88 |
| Summa eget kapital och skulder | 518 | 362 | 426 | 419 | 368 |
* Brutet räkenskapsår — perioden är inte tolv månader.
Verksamhet
Räkenskapsåret 2025 omsatte Franska Översättningar Mälardalen AB 221 tusen kronor — mindre än branschens typiska bolag, vars omsättning ligger kring 559 tusen kronor. Rörelsemarginalen landade på 27,1 procent — en stark nivå — medan soliditeten på 65,5 procent får betecknas som hög. Jämfört med föregående bokslut växte omsättningen med 7 procent. Bolaget sysselsatte en person och har sitt säte i Strängnäs.
Företaget ska arbeta med översättning, tolkning, textproduktion, journalistisk verksamhet samt bildframställning och fotografiskt arbete. Företaget ska även arbeta med design, utformning, tillverkning, inköp och försäljning av silversmide, silversmycken och liknande arbeten samt utbildning och konsultation inom silversmide samt därmed förenlig verksamhet.
Styrelse & ledning
- Elisabet Flodin (f. 1958) Verkställande direktör
- Elisabet Flodin (f. 1958) Styrelseledamot
- Kalle Flodin (f. 1988) Styrelsesuppleant
Fakta & adress
| Grundat | Registrerat 2019-05-27 |
|---|---|
| Bransch | Översättning och tolkning (SNI 74300) |
| Adress | Ulvhälls allé 3 B, 645 40, Strängnäs Besök: Ulvhälls Allé 3 B, Strängnäs |
| F-skatt | Registrerad |
| Moms | Registrerad |