Aktiebolag Stockholm
Exacta översättningar AB
123 sökningar
Omsättning 2025
3,1 mkr
−12,9 %Rörelsemarginal
9,0 %
+33,9 p.e.Soliditet
40,7 %
+19,1 p.e.Anställda
2
−50,0 %Bokslut
| Belopp i tkr | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Omsättning | 3 065 | 3 518 | 7 751 | 8 147 | 7 048 | 6 839 | 7 431 | 7 962 |
| Rörelseresultat | 277 | −875 | 302 | 405 | −81 | 125 | 123 | 212 |
| Årets resultat | 277 | −651 | 179 | 323 | 12 | 109 | 165 | 197 |
| Eget kapital | 400 | 123 | 773 | 1 044 | 721 | 708 | 899 | 1 034 |
| Balansomslutning | 983 | 570 | 1 960 | 2 706 | 3 084 | 2 292 | 2 044 | 2 646 |
| Anställda | 2 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 |
Visa hela bokslutetresultat- och balansposter, 8 år
Resultatposter
Poster ur resultaträkningen så som de rapporterats. Bolag redovisar antingen kostnadsslag (personal, avskrivningar) eller funktion (kostnad sålda varor) — därför visas olika rader för olika bolag.
| Belopp i tkr | 2025-08 | 2024-08 | 2023-08 | 2022-08 | 2021-08 | 2020-08 | 2019-08 | 2018-08 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nettoomsättning | 3 065 | 3 518 | 7 751 | 8 147 | 7 048 | 6 839 | 7 431 | 7 962 |
| Personalkostnader | 683 | 1 874 | 2 630 | 2 985 | 3 079 | 2 511 | 2 388 | 2 742 |
| Övriga externa kostnader | 270 | 824 | 923 | 808 | 697 | 895 | 986 | 848 |
| Övriga rörelseposter, netto | −1 835 | −1 695 | −3 896 | −3 949 | −3 353 | −3 308 | −3 934 | −4 160 |
| Rörelseresultat | 277 | −875 | 302 | 405 | −81 | 125 | 123 | 212 |
| Ränteintäkter | 0 | 7 | 4 | — | — | — | — | — |
| Räntekostnader | 0 | 2 | 1 | 0 | 8 | 0 | 5 | 4 |
| Resultat efter finansiella poster | 277 | −869 | 305 | 406 | −89 | 128 | 117 | 207 |
| Bokslutsdispositioner | 0 | 218 | −77 | 4 | 110 | 0 | 95 | 0 |
| Skatt | 0 | 0 | 48 | 87 | 9 | 19 | 48 | 10 |
| Årets resultat | 277 | −651 | 179 | 323 | 12 | 109 | 165 | 197 |
Balansräkning
Bolagets tillgångar, eget kapital och skulder vid räkenskapsårets slut.
| Belopp i tkr | 2025-08 | 2024-08 | 2023-08 | 2022-08 | 2021-08 | 2020-08 | 2019-08 | 2018-08 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Anläggningstillgångar | 0 | 0 | 1 000 | 1 000 | 1 000 | 1 000 | 1 000 | 1 000 |
| Varulager | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Kortfristiga fordringar | 176 | 262 | 542 | 895 | 1 054 | 734 | 818 | 976 |
| Kassa och bank | 800 | 308 | 418 | 811 | 1 030 | 559 | 225 | 671 |
| Omsättningstillgångar | 983 | 570 | 960 | 1 706 | 2 084 | 1 292 | 1 044 | 1 646 |
| Summa tillgångar | 983 | 570 | 1 960 | 2 706 | 3 084 | 2 292 | 2 044 | 2 646 |
| Aktiekapital | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 |
| Balanserat resultat | 73 | 724 | 544 | 671 | 659 | 549 | 684 | 787 |
| Eget kapital | 400 | 123 | 773 | 1 044 | 721 | 708 | 899 | 1 034 |
| Justerat eget kapital | 400 | 123 | 946 | 1 156 | 836 | 910 | 1 101 | 1 312 |
| Obeskattade reserver | 0 | 0 | 218 | 141 | 145 | 255 | 255 | 350 |
| Långfristiga skulder | 3 | 2 | 72 | 270 | 287 | 265 | 190 | 357 |
| Kortfristiga skulder | 580 | 445 | 897 | 1 251 | 1 931 | 1 064 | 700 | 905 |
| Summa eget kapital och skulder | 983 | 570 | 1 960 | 2 706 | 3 084 | 2 292 | 2 044 | 2 646 |
Verksamhet
Ställd bredvid branschens 936 granskade bolag ligger Exacta översättningar AB i den övre fjärdedelen räknat på omsättning, med 3,1 miljoner kronor för räkenskapsåret 2025. Rörelsemarginalen landade på 9,0 procent — en god nivå — medan soliditeten på 40,7 procent får betecknas som god. Jämfört med föregående bokslut föll tillbaka omsättningen med 13 procent. Arbetsstyrkan uppgick till 2 personer, med säte i Stockholm.
Verksamhetsbeskrivning enligt bolagsordningen
Bolaget ska bedriva översättningsverksamhet och därmed förenlig verksamhet.
Styrelse & ledning
Styrelse
- Kaj Ekroos (f. 1967) Ordförande, Styrelseledamot
- Maria Danielsson (f. 1966) Styrelseledamot
- Maria Lestander (f. 1974) Styrelsesuppleant
- Antonio Cesar Ferreira (f. 1961) Styrelsesuppleant
Övriga befattningar
- Mats Lindblom (f. 1976) Revisor
Fakta & adress
| Grundat | Registrerat 2013-11-20 |
|---|---|
| Bransch | Översättning och tolkning (SNI 74300) |
| Adress | Box 5385, 102 49, Stockholm Besök: Box 5385, Stockholm |
| F-skatt | Registrerad |
| Moms | Registrerad |
| Telefon | 08-220044 |