Aktiebolag Vaxholm
Ekliden Översättning AB
42 sökningar
Omsättning 2025
976 tkr
+11,9 %Rörelsemarginal
-70,4 %
+42,1 p.e.Soliditet
89,0 %
+0,8 p.e.Anställda
2
0,0 %Bokslut
| Belopp i tkr | 2025-12 | 2024-12 | 2023-12 | 2022-12 | 2021-12 |
|---|---|---|---|---|---|
| Omsättning | 976 | 872 | 2 008 | 3 677 | 3 960 |
| Rörelseresultat | −687 | −981 | −92 | 1 648 | 2 381 |
| Årets resultat | −20 | 804 | 153 | 996 | 1 421 |
| Eget kapital | 2 048 | 2 658 | 2 454 | 2 802 | 2 295 |
| Balansomslutning | 2 552 | 3 839 | 4 663 | 5 470 | 4 434 |
| Anställda | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
Visa hela bokslutetresultat- och balansposter, 5 år
Resultatposter
Poster ur resultaträkningen så som de rapporterats. Bolag redovisar antingen kostnadsslag (personal, avskrivningar) eller funktion (kostnad sålda varor) — därför visas olika rader för olika bolag.
| Belopp i tkr | 2025-12 | 2024-12 | 2023-12 | 2022-12 | 2021-12 |
|---|---|---|---|---|---|
| Nettoomsättning | 976 | 872 | 2 008 | 3 677 | 3 960 |
| Personalkostnader | 1 446 | 1 652 | 2 103 | 1 778 | 1 334 |
| Av- och nedskrivningar | 5 | 5 | 5 | 5 | 10 |
| Övriga externa kostnader | 212 | 195 | 196 | 247 | 236 |
| Övriga rörelseposter, netto | — | — | 204 | — | — |
| Rörelseresultat | −687 | −981 | −92 | 1 648 | 2 381 |
| Ränteintäkter | 30 | 929 | 60 | — | — |
| Räntekostnader | 1 | 4 | 3 | 0 | 0 |
| Resultat efter finansiella poster | −658 | −56 | −34 | 1 657 | 2 381 |
| Bokslutsdispositioner | 638 | 860 | 240 | −400 | −590 |
| Skatt | 0 | 0 | 53 | 261 | 370 |
| Årets resultat | −20 | 804 | 153 | 996 | 1 421 |
Balansräkning
Bolagets tillgångar, eget kapital och skulder vid räkenskapsårets slut.
| Belopp i tkr | 2025-12 | 2024-12 | 2023-12 | 2022-12 | 2021-12 |
|---|---|---|---|---|---|
| Anläggningstillgångar | 18 | 14 | 2 519 | 2 016 | 21 |
| Kortfristiga fordringar | 289 | 139 | 292 | 343 | 176 |
| Kassa och bank | 2 245 | 3 686 | 1 852 | 3 111 | 4 237 |
| Omsättningstillgångar | 2 534 | 3 825 | 2 145 | 3 454 | 4 413 |
| Summa tillgångar | 2 552 | 3 839 | 4 663 | 5 470 | 4 434 |
| Aktiekapital | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 |
| Balanserat resultat | 2 018 | 1 804 | 2 251 | 1 756 | 824 |
| Eget kapital | 2 048 | 2 658 | 2 454 | 2 802 | 2 295 |
| Justerat eget kapital | 2 272 | 3 388 | 3 867 | 4 406 | 3 581 |
| Obeskattade reserver | 282 | 920 | 1 780 | 2 020 | 1 620 |
| Långfristiga skulder | 35 | 32 | 29 | 28 | 32 |
| Kortfristiga skulder | 187 | 229 | 400 | 620 | 487 |
| Summa eget kapital och skulder | 2 552 | 3 839 | 4 663 | 5 470 | 4 434 |
Verksamhet
Ekliden Översättning AB omsatte 976 tusen kronor räkenskapsåret 2025, mer än det typiska bolaget i branschen, där medianen ligger på 568 tusen kronor. Rörelsemarginalen landade på -70,4 procent — en negativ nivå — medan soliditeten på 89,0 procent får betecknas som hög. Jämfört med föregående bokslut steg omsättningen med 12 procent. Bolaget sysselsatte 2 personer och har sitt säte i Vaxholm.
Verksamhetsbeskrivning enligt bolagsordningen
Föremålet för bolagets verksamhet är översättning av filmer och tv-serier och därmed förenlig verksamhet.
Styrelse & ledning
Styrelse
- Katarina Andersson (f. 1960) Styrelseledamot
- Olof Andersson (f. 1963) Styrelsesuppleant
Fakta & adress
| Grundat | Registrerat 2016-08-30 |
|---|---|
| Bransch | Översättning och tolkning (SNI 74300) |
| Adress | Ytterbyuddsvägen 7 B, 185 94, Vaxholm Besök: Ytterbyuddsvägen 7 B, Vaxholm |
| F-skatt | Registrerad |
| Moms | Registrerad |