Aktiebolag Stockholm
Care to translate AB
71 sökningar
7 mkr
+58,3 %-75,6 %
+34,4 p.e.69,3 %
+7,4 p.e.14
−33,3 %Bokslut
| Belopp i tkr | 2025-12 | 2024-12 | 2023-02 | 2022-02 | 2021-02 |
|---|---|---|---|---|---|
| Omsättning | 6 956 | 4 393 | 2 533 | 1 067 | 321 |
| Rörelseresultat | −5 262 | −4 834 | −9 550 | −9 636 | −3 650 |
| Årets resultat | −5 307 | −4 801 | −9 600 | −9 714 | −3 712 |
| Eget kapital | 10 891 | 6 150 | 8 611 | 14 208 | 2 968 |
| Balansomslutning | 15 721 | 9 946 | 11 910 | 21 100 | 4 448 |
| Anställda | 14 | 21 | 14 | 11 | 12 |
Visa hela bokslutetresultat- och balansposter, 5 år
Resultatposter
Poster ur resultaträkningen så som de rapporterats. Bolag redovisar antingen kostnadsslag (personal, avskrivningar) eller funktion (kostnad sålda varor) — därför visas olika rader för olika bolag.
| Belopp i tkr | 2025-12 | 2024-12* | 2023-02 | 2022-02 | 2021-02 |
|---|---|---|---|---|---|
| Nettoomsättning | 6 956 | 4 393 | 2 533 | 1 067 | 321 |
| Personalkostnader | 7 554 | 6 949 | 8 103 | 6 453 | 3 605 |
| Av- och nedskrivningar | 2 265 | 1 753 | 972 | 725 | 323 |
| Övriga externa kostnader | 3 595 | 2 877 | 2 998 | 5 115 | 1 624 |
| Övriga rörelseposter, netto | 1 196 | 2 352 | — | 1 590 | 1 581 |
| Rörelseresultat | −5 262 | −4 834 | −9 550 | −9 636 | −3 650 |
| Ränteintäkter | 5 | 53 | 2 | — | — |
| Räntekostnader | 50 | 20 | 53 | 78 | 62 |
| Resultat efter finansiella poster | −5 307 | −4 801 | −9 600 | −9 714 | −3 712 |
| Årets resultat | −5 307 | −4 801 | −9 600 | −9 714 | −3 712 |
Balansräkning
Bolagets tillgångar, eget kapital och skulder vid räkenskapsårets slut.
| Belopp i tkr | 2025-12 | 2024-12* | 2023-02 | 2022-02 | 2021-02 |
|---|---|---|---|---|---|
| Anläggningstillgångar | 5 907 | 6 887 | 3 269 | 3 784 | 2 403 |
| Kortfristiga fordringar | 1 785 | 608 | 352 | 514 | 96 |
| Kassa och bank | 8 029 | 2 451 | 8 289 | 16 802 | 1 948 |
| Omsättningstillgångar | 9 814 | 3 059 | 8 641 | 17 316 | 2 045 |
| Summa tillgångar | 15 721 | 9 946 | 11 910 | 21 100 | 4 448 |
| Aktiekapital | 117 | 102 | 96 | 70 | 70 |
| Balanserat resultat | −40 444 | −36 625 | −19 502 | −10 634 | −5 542 |
| Eget kapital | 10 891 | 6 150 | 8 611 | 14 208 | 2 968 |
| Justerat eget kapital | 10 891 | 6 150 | 8 611 | 14 208 | 2 968 |
| Långfristiga skulder | 683 | 0 | 292 | 4 621 | 521 |
| Kortfristiga skulder | 4 147 | 3 796 | 3 007 | 2 271 | 959 |
| Summa eget kapital och skulder | 15 721 | 9 946 | 11 910 | 21 100 | 4 448 |
| Ställda säkerheter | 1 747 | 1 745 | 1 150 | 1 150 | 0 |
* Brutet räkenskapsår — perioden är inte tolv månader.
Verksamhet
Care to translate AB omsatte 7 miljoner kronor räkenskapsåret 2025, mer än det typiska bolaget i branschen, där medianen ligger på 570 tusen kronor. Rörelsemarginalen landade på -75,6 procent — en negativ nivå — medan soliditeten på 69,3 procent får betecknas som hög. Jämfört med föregående bokslut steg omsättningen med 58 procent. Arbetsstyrkan uppgick till 14 personer, med säte i Stockholm.
Bolaget ska bedriva utveckling av appar och annan mjukvara för mobiltelefoner och surfplattor samt bedriva annan därmed förenlig verksamhet.
Styrelse & ledning
- Ivar Strömberg (f. 1956) Ordförande, Styrelseledamot
- Viet Anh Pitaval (f. 1982) Styrelseledamot
- Carl Georg Gabriel Rydbeck (f. 1981) Styrelseledamot
- Annie Backman (f. 1985) Styrelseledamot
- Linus Kullänger Schalling (f. 1987) Styrelseledamot
- Peter Alvarsson (f. 1981) Styrelsesuppleant
- Martin Schalling (f. 1958) Styrelsesuppleant
- Maja Josefina Kriwoschej Magnusson (f. 1984) Extern VD
- Alexander Oja (f. 1991) Huvudansvarig revisor
Fakta & adress
| Grundat | Registrerat 2018-02-27 |
|---|---|
| Bransch | Översättning och tolkning (SNI 74300) |
| Adress | Krukmakargatan 36a, 118 51, Stockholm Besök: Krukmakargatan 36 A, Stockholm |
| F-skatt | Registrerad |
| Moms | Registrerad |