Aktiebolag Malmö
Bergman & Ousbäck Translation AB
86 sökningar
Omsättning 2025
488 tkr
−21,8 %Rörelsemarginal
3,3 %
+1,7 p.e.Soliditet
–
+7,2 p.e.Anställda
1
0,0 %Bokslut
| Belopp i tkr | 2025-12 | 2024-12 | 2023-12 | 2022-12 | 2021-12 |
|---|---|---|---|---|---|
| Omsättning | 488 | 624 | 1 031 | 1 145 | 967 |
| Rörelseresultat | 16 | 10 | −12 | 147 | −175 |
| Årets resultat | 16 | 11 | −11 | 147 | −175 |
| Eget kapital | 194 | 218 | 236 | 326 | 219 |
| Balansomslutning | 181 | 218 | 235 | 437 | 353 |
| Anställda | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 |
Visa hela bokslutetresultat- och balansposter, 5 år
Resultatposter
Poster ur resultaträkningen så som de rapporterats. Bolag redovisar antingen kostnadsslag (personal, avskrivningar) eller funktion (kostnad sålda varor) — därför visas olika rader för olika bolag.
| Belopp i tkr | 2025-12 | 2024-12 | 2023-12 | 2022-12 | 2021-12 |
|---|---|---|---|---|---|
| Nettoomsättning | 488 | 624 | 1 031 | 1 145 | 967 |
| Personalkostnader | 385 | 543 | 1 011 | 944 | 1 012 |
| Av- och nedskrivningar | 0 | 0 | 0 | 5 | 5 |
| Övriga externa kostnader | 83 | 64 | 26 | 45 | 25 |
| Övriga rörelseposter, netto | −4 | −7 | −6 | — | −100 |
| Rörelseresultat | 16 | 10 | −12 | 147 | −175 |
| Ränteintäkter | 1 | 1 | 1 | — | — |
| Resultat efter finansiella poster | 17 | 11 | −11 | 147 | −175 |
| Skatt | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Årets resultat | 16 | 11 | −11 | 147 | −175 |
Balansräkning
Bolagets tillgångar, eget kapital och skulder vid räkenskapsårets slut.
| Belopp i tkr | 2025-12 | 2024-12 | 2023-12 | 2022-12 | 2021-12 |
|---|---|---|---|---|---|
| Anläggningstillgångar | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Kortfristiga fordringar | 43 | 91 | 126 | 209 | 176 |
| Kassa och bank | 138 | 127 | 109 | 228 | 172 |
| Omsättningstillgångar | 181 | 218 | 235 | 437 | 348 |
| Summa tillgångar | 181 | 218 | 235 | 437 | 353 |
| Aktiekapital | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 |
| Balanserat resultat | 128 | 157 | 197 | 129 | 344 |
| Eget kapital | 194 | 218 | 236 | 326 | 219 |
| Justerat eget kapital | 194 | 218 | 236 | 326 | 219 |
| Kortfristiga skulder | −13 | 0 | −1 | 111 | 134 |
| Summa eget kapital och skulder | 181 | 218 | 235 | 437 | 353 |
Verksamhet
Bergman & Ousbäck Translation AB omsatte 488 tusen kronor räkenskapsåret 2025, mindre än det typiska bolaget i branschen, där medianen ligger på 559 tusen kronor. Jämfört med föregående bokslut föll tillbaka omsättningen med 22 procent. Arbetsstyrkan uppgick till en person, med säte i Malmö.
Verksamhetsbeskrivning enligt bolagsordningen
Bolaget skall bedriva facköversättning från tyska till svenska och därmed förenlig verksamhet.
Styrelse & ledning
Styrelse
- Caroline Ousbäck (f. 1977) Ordförande, Styrelseledamot
- Marie Bergman (f. 1976) Styrelseledamot
- Christoffer Ousbäck (f. 1978) Styrelsesuppleant
Fakta & adress
| Grundat | Registrerat 2016-11-28 |
|---|---|
| Bransch | Översättning och tolkning (SNI 74300) |
| Adress | Strandängsgatan 11 Lgh 1504, 234 33, Lomma Besök: Strandängsgatan 11 LGH 1504, Lomma |
| F-skatt | Registrerad |
| Moms | Registrerad |