Aktiebolag Malmö
AAR Translator Aktiebolag
158 sökningar
Omsättning 2025
5,3 mkr
−9,0 %Rörelsemarginal
-1,6 %
+11,9 p.e.Soliditet
41,5 %
−1,8 p.e.Anställda
3
−25,0 %Bokslut
| Belopp i tkr | 2025-12 | 2024-12 | 2023-12 | 2022-12 | 2021-12 |
|---|---|---|---|---|---|
| Omsättning | 5 285 | 5 805 | 8 245 | 9 144 | 8 610 |
| Rörelseresultat | −87 | −787 | 83 | 639 | 256 |
| Årets resultat | −44 | −290 | 146 | 445 | 302 |
| Eget kapital | 785 | 830 | 1 370 | 2 224 | 2 279 |
| Balansomslutning | 1 893 | 1 917 | 3 682 | 4 729 | 3 880 |
| Anställda | 3 | 4 | 4 | 4 | 4 |
Visa hela bokslutetresultat- och balansposter, 5 år
Resultatposter
Poster ur resultaträkningen så som de rapporterats. Bolag redovisar antingen kostnadsslag (personal, avskrivningar) eller funktion (kostnad sålda varor) — därför visas olika rader för olika bolag.
| Belopp i tkr | 2025-12 | 2024-12 | 2023-12 | 2022-12 | 2021-12 |
|---|---|---|---|---|---|
| Nettoomsättning | 5 285 | 5 805 | 8 245 | 9 144 | 8 610 |
| Personalkostnader | 1 359 | 2 191 | 2 263 | 2 091 | 2 058 |
| Av- och nedskrivningar | 93 | 93 | 93 | 93 | 35 |
| Övriga externa kostnader | 786 | 947 | 964 | 928 | 1 058 |
| Övriga rörelseposter, netto | −3 134 | −3 361 | −4 842 | −5 393 | −5 203 |
| Rörelseresultat | −87 | −787 | 83 | 639 | 256 |
| Ränteintäkter | 43 | 98 | 11 | — | — |
| Räntekostnader | 0 | 0 | 4 | 0 | 1 |
| Resultat efter finansiella poster | −44 | −690 | 191 | 763 | 386 |
| Bokslutsdispositioner | 0 | 400 | 0 | −196 | 0 |
| Skatt | 0 | 0 | 45 | 121 | 84 |
| Årets resultat | −44 | −290 | 146 | 445 | 302 |
Balansräkning
Bolagets tillgångar, eget kapital och skulder vid räkenskapsårets slut.
| Belopp i tkr | 2025-12 | 2024-12 | 2023-12 | 2022-12 | 2021-12 |
|---|---|---|---|---|---|
| Anläggningstillgångar | 512 | 965 | 2 064 | 2 006 | 1 452 |
| Varulager | 0 | 0 | 0 | 130 | 31 |
| Kortfristiga fordringar | 1 118 | 675 | 1 021 | 1 855 | 1 246 |
| Kassa och bank | 263 | 277 | 597 | 738 | 1 151 |
| Omsättningstillgångar | 1 382 | 952 | 1 618 | 2 724 | 2 428 |
| Summa tillgångar | 1 893 | 1 917 | 3 682 | 4 729 | 3 880 |
| Aktiekapital | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 |
| Balanserat resultat | 709 | 1 000 | 1 104 | 1 659 | 1 857 |
| Eget kapital | 785 | 830 | 1 370 | 2 224 | 2 279 |
| Justerat eget kapital | 785 | 830 | 1 688 | 2 542 | 2 441 |
| Obeskattade reserver | 0 | 0 | 400 | 400 | 204 |
| Kortfristiga skulder | 1 108 | 1 087 | 1 912 | 2 105 | 1 397 |
| Summa eget kapital och skulder | 1 893 | 1 917 | 3 682 | 4 729 | 3 880 |
Verksamhet
AAR Translator Aktiebolag omsatte 5,3 miljoner kronor räkenskapsåret 2025, mer än det typiska bolaget i branschen, där medianen ligger på 568 tusen kronor. Verksamheten bar en negativ rörelsemarginal om -1,6 procent, och soliditeten var god — 41,5 procent. Jämfört med föregående bokslut föll tillbaka omsättningen med 9 procent. Arbetsstyrkan uppgick till 3 personer, med säte i Malmö.
Verksamhetsbeskrivning enligt bolagsordningen
Föremålet för bolagets verksamhet är översättning, kontors- verksamhet, försäljning och service av datorer, kontors- och bokföringsservice, äga och förvalta fastigheter och värdepapper och därmed förenlig verksamhet.
Styrelse & ledning
Exekutiva befattningar
- Hanns Lehner (f. 1944) Verkställande direktör
Styrelse
- Hanns Lehner (f. 1944) Styrelseledamot
- Ing Marie Lehner (f. 1965) Styrelsesuppleant
Övriga befattningar
- Charlotte Mattsson (f. 1993) Huvudansvarig revisor
Fakta & adress
| Grundat | Registrerat 1990-01-31 |
|---|---|
| Bransch | Översättning och tolkning (SNI 74300) |
| Adress | Pilotgatan 5, 212 39, Malmö Besök: Pilotgatan 5, Malmö |
| F-skatt | Registrerad |
| Moms | Registrerad |
| Telefon | 040-932493 |