Aktiebolag Göteborg
A Pro Translation Scandinavia AB
123 sökningar
Omsättning 2025
11 mkr
−14,5 %Rörelsemarginal
0,8 %
−12,9 p.e.Soliditet
59,6 %
−6,2 p.e.Anställda
4
0,0 %Bokslut
| Belopp i tkr | 2025-12 | 2024-12 | 2023-12 | 2022-12 | 2021-12 |
|---|---|---|---|---|---|
| Omsättning | 10 989 | 12 853 | 13 415 | 10 999 | 11 338 |
| Rörelseresultat | 85 | 1 763 | 1 306 | 543 | 978 |
| Årets resultat | 296 | 1 322 | 919 | 403 | 601 |
| Eget kapital | 3 808 | 4 812 | 4 390 | 3 871 | 4 068 |
| Balansomslutning | 8 500 | 9 460 | 8 542 | 8 515 | 7 485 |
| Anställda | 4 | 4 | 5 | 5 | 6 |
Visa hela bokslutetresultat- och balansposter, 5 år
Resultatposter
Poster ur resultaträkningen så som de rapporterats. Bolag redovisar antingen kostnadsslag (personal, avskrivningar) eller funktion (kostnad sålda varor) — därför visas olika rader för olika bolag.
| Belopp i tkr | 2025-12 | 2024-12 | 2023-12 | 2022-12 | 2021-12 |
|---|---|---|---|---|---|
| Nettoomsättning | 10 989 | 12 853 | 13 415 | 10 999 | 11 338 |
| Personalkostnader | 1 725 | 1 784 | 2 177 | 2 355 | 2 626 |
| Av- och nedskrivningar | 0 | 0 | 0 | 5 | 5 |
| Övriga externa kostnader | 1 057 | 1 175 | 1 052 | 1 514 | 8 098 |
| Övriga rörelseposter, netto | −8 122 | −8 131 | −8 880 | −6 582 | 369 |
| Rörelseresultat | 85 | 1 763 | 1 306 | 543 | 978 |
| Ränteintäkter | 270 | 165 | 4 | — | — |
| Räntekostnader | 164 | 108 | 95 | 79 | 138 |
| Resultat efter finansiella poster | 191 | 1 820 | 1 215 | 375 | 866 |
| Bokslutsdispositioner | 200 | −130 | −40 | 145 | −100 |
| Skatt | 95 | 368 | 256 | 116 | 166 |
| Årets resultat | 296 | 1 322 | 919 | 403 | 601 |
Balansräkning
Bolagets tillgångar, eget kapital och skulder vid räkenskapsårets slut.
| Belopp i tkr | 2025-12 | 2024-12 | 2023-12 | 2022-12 | 2021-12 |
|---|---|---|---|---|---|
| Anläggningstillgångar | 2 901 | 2 538 | 2 223 | 2 413 | 2 309 |
| Kortfristiga fordringar | 4 360 | 6 021 | 5 412 | 4 693 | 3 700 |
| Kassa och bank | 1 239 | 901 | 907 | 1 409 | 1 476 |
| Omsättningstillgångar | 5 600 | 6 921 | 6 319 | 6 101 | 5 177 |
| Summa tillgångar | 8 500 | 9 460 | 8 542 | 8 515 | 7 485 |
| Aktiekapital | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 |
| Balanserat resultat | 3 462 | 3 440 | 3 421 | 3 418 | 3 417 |
| Eget kapital | 3 808 | 4 812 | 4 390 | 3 871 | 4 068 |
| Justerat eget kapital | 5 063 | 6 225 | 5 700 | 5 149 | 5 461 |
| Obeskattade reserver | 1 580 | 1 780 | 1 650 | 1 610 | 1 755 |
| Kortfristiga skulder | 3 112 | 2 868 | 2 502 | 3 034 | 1 662 |
| Summa eget kapital och skulder | 8 500 | 9 460 | 8 542 | 8 515 | 7 485 |
| Ställda säkerheter | 0 | 200 | 200 | 200 | 0 |
Verksamhet
A Pro Translation Scandinavia AB omsatte 11 miljoner kronor räkenskapsåret 2025, mer än det typiska bolaget i branschen, där medianen ligger på 570 tusen kronor. Rörelsemarginalen landade på 0,8 procent — en tunn nivå — medan soliditeten på 59,6 procent får betecknas som hög. Jämfört med föregående bokslut krympte omsättningen med 15 procent. Arbetsstyrkan uppgick till 4 personer, med säte i Göteborg.
Verksamhetsbeskrivning enligt bolagsordningen
Aktiebolaget skall bedriva översättnings- , kommunikations- och språkgranskningstjänster och därmed förenlig verksamhet inklusive eventverksamhet samt handel med valutor och värdepapper.
Styrelse & ledning
Styrelse
- Jonas Gobén (f. 1977) Styrelseledamot
- Hannibal Aarre Thorsen (f. 1967) Styrelsesuppleant
- Martin Arvidsson (f. 1976) Styrelsesuppleant
- Jacob Ehnfors (f. 1976) Styrelsesuppleant
- Malin Thorsen (f. 1975) Styrelsesuppleant
Övriga befattningar
- Mickael Sigvardsson (f. 1973) Revisor
Fakta & adress
| Grundat | Registrerat 2011-04-07 |
|---|---|
| Bransch | Översättning och tolkning (SNI 74300) |
| Adress | Otterhällegatan 2, vån 2, 411 18, Göteborg Besök: Otterhällegatan 2 Vån 2, Göteborg |
| F-skatt | Registrerad |
| Moms | Registrerad |
| Telefon | 070-4747733 |